1
00:00:06,006 --> 00:00:07,675
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις
"Άλυτα μυστήρια"--

2
00:00:10,611 --> 00:00:12,180
ROBERT STACK: Μια γυναίκα είναι
περιλαμβάνονται μεταξύ των εκατοντάδων

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,215
του λείπουν ακόλουθοι
την τρομοκρατική επίθεση

4
00:00:14,315 --> 00:00:16,184
στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

5
00:00:16,284 --> 00:00:19,787
Θα θεωρούνταν νεκρή αν ήταν
δεν ήταν για ένα ανησυχητικό γεγονός.

6
00:00:19,887 --> 00:00:25,659
Εξαφανίστηκε το προηγούμενο βράδυ
οι δίδυμοι πύργοι κατέρρευσαν.

7
00:00:25,759 --> 00:00:29,563
Οι καλύτερες φίλες από παιδί Diane
Shawcroft και Jennifer Lueth

8
00:00:29,663 --> 00:00:33,134
μετακόμισε σε ένα προάστιο του Φοίνιξ,
Αριζόνα και βυθιστείτε

9
00:00:33,234 --> 00:00:35,169
στην τοπική σκηνή των singles.

10
00:00:35,269 --> 00:00:38,038
Δύο μήνες αργότερα,
και οι δύο θα ήταν νεκροί.

11
00:00:38,139 --> 00:00:40,708
Οι αρχές χρειάζονται τώρα τη δική σας
βοηθήσει στην εύρεση του δολοφόνου τους.

12
00:00:43,311 --> 00:00:46,514
Μια χωρισμένη μητέρα εξαφανίζεται
κάτω από περίεργες συνθήκες.

13
00:00:46,614 --> 00:00:49,250
Η καχυποψία εστιάζει σε
τον εν διαστάσει σύζυγό της

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,985
που περιγράφεται από
κάποιοι ως στοργικός πατέρας

15
00:00:52,086 --> 00:00:54,988
αλλά από άλλους ως α
σαδιστής ψυχοπαθής.

16
00:00:55,089 --> 00:00:57,091
Και τώρα είναι α
δραπέτης της δικαιοσύνης.

17
00:01:00,161 --> 00:01:01,895
Μια νέα, όμορφη
το κορίτσι χάνεται

18
00:01:01,995 --> 00:01:04,265
στο νέον γκλίτερ του Ρένου.

19
00:01:04,365 --> 00:01:06,700
Αφήνει πίσω της
παρανοϊκά email,

20
00:01:06,800 --> 00:01:10,738
φρικιαστικά σχέδια και βιβλία
για το πώς να αλλάξετε την ταυτότητά σας.

21
00:01:10,838 --> 00:01:12,973
Το προσεύχεται η οικογένειά της
κάποιος από το κοινό μας

22
00:01:13,073 --> 00:01:17,411
μπορεί να βοηθήσει το Star Palumbo
βρει το δρόμο για το σπίτι της.

23
00:01:17,511 --> 00:01:20,448
Ελάτε μαζί μου για αυτά
συναρπαστικές ιστορίες.

24
00:01:20,548 --> 00:01:23,384
Ίσως κάποιος κάπου
έχει αυτή τη ζωτική ένδειξη

25
00:01:23,484 --> 00:01:25,018
που μπορεί να λύσει ένα μυστήριο.

26
00:01:25,119 --> 00:01:27,521
Ίσως αυτό
κάποιος παρακολουθεί.

27
00:01:27,621 --> 00:01:31,325
Ίσως είσαι εσύ.

28
00:01:31,425 --> 00:01:33,327
[παίζει μουσική]

29
00:02:20,408 --> 00:02:24,378
Όπου κι αν κοιτάξεις, αυτοί
κοίταξε πίσω, επώδυνες υπενθυμίσεις

30
00:02:24,478 --> 00:02:27,047
των ανθρώπινων θανάτων
από την τρομοκρατική επίθεση

31
00:02:27,147 --> 00:02:29,550
στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

32
00:02:29,650 --> 00:02:32,052
Μετά τον Σεπτέμβριο
11η, Νέα Υόρκη

33
00:02:32,152 --> 00:02:35,356
ήταν καλυμμένο με σπιτικό
αφίσες αγαπημένων προσώπων που αγνοούνται.

34
00:02:40,160 --> 00:02:42,596
Συμμετέχοντας στα χιλιάδες
στενοχωρημένη οικογένεια και φίλους

35
00:02:42,696 --> 00:02:47,435
καψουρίζοντας την πόλη
ήταν ο Ρον Λίμπερμαν.

36
00:02:47,535 --> 00:02:50,438
Η σύζυγός του, μια 31χρονη
γιατρός ινδικής καταγωγής

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,607
ονόματι Sneha Philip, ήταν
τελευταία φορά που είδαμε στην περιοχή

38
00:02:53,707 --> 00:02:56,644
του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου.

39
00:02:56,744 --> 00:02:58,746
Αλλά η ιστορία της Σνέχα είναι
δραστικά διαφορετική

40
00:02:58,846 --> 00:03:00,881
από τις άλλες εκατοντάδες
των ατόμων που είναι ακόμα στη λίστα

41
00:03:00,981 --> 00:03:04,818
ως αγνοούμενοι και εικαζόμενοι νεκροί.

42
00:03:04,918 --> 00:03:06,587
Μάλιστα ο Σνέχα
Ο Φίλιππος εξαφανίστηκε

43
00:03:06,687 --> 00:03:10,624
στις 10 Σεπτεμβρίου, 14 ώρες
πριν από τους δίδυμους πύργους

44
00:03:10,724 --> 00:03:11,659
καταστροφική κατάρρευση.

45
00:03:15,729 --> 00:03:17,197
Ενώ μπορεί να ήταν
πιάστηκε στον κόσμο

46
00:03:17,298 --> 00:03:19,900
Καταστροφή στο εμπορικό κέντρο,
Η Sneha μπορεί να έχει

47
00:03:20,000 --> 00:03:22,270
υπέκυψε επίσης στο φάουλ.

48
00:03:22,370 --> 00:03:25,005
Η μοίρα της παραμένει μυστήριο.

49
00:03:25,105 --> 00:03:28,442
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα πολύ
δύσκολη κατάσταση γιατί

50
00:03:28,542 --> 00:03:31,078
της σύγχυσης
με την 11η Σεπτεμβρίου

51
00:03:31,178 --> 00:03:33,481
που αφήνει κάθε
ανοιχτή ενιαία δυνατότητα.

52
00:03:33,581 --> 00:03:38,619
Εννοώ, στο μυαλό μας σωστά
τώρα, όλα είναι πιθανά.

53
00:03:38,719 --> 00:03:41,188
ΑΝΤΡΑΣ: Τα προφέρω--

54
00:03:41,289 --> 00:03:45,293
είναι σύζυγος και
γυναίκα στο όνομα του Θεού.

55
00:03:45,393 --> 00:03:46,627
ROBERT STACK: Μόνο
ένα χρόνο νωρίτερα,

56
00:03:46,727 --> 00:03:50,531
Ο Ρον και η Σνέχα αντάλλασσαν
όρκους αιώνιας αγάπης.

57
00:03:50,631 --> 00:03:54,268
Η μελλοντική τους ευτυχία
φαινόταν σίγουρος.

58
00:03:54,368 --> 00:03:56,437
Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που
συναντάς στη ζωή σου που απλά

59
00:03:56,537 --> 00:03:57,771
συνδέεστε τόσο δυνατά.

60
00:03:57,871 --> 00:04:01,709
Και αμέσως ξέραμε
και βασικά αχώριστο

61
00:04:01,809 --> 00:04:05,479
από την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε.

62
00:04:05,579 --> 00:04:07,114
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι νεόνυμφοι
μοιράστηκε ένα διαμέρισμα

63
00:04:07,214 --> 00:04:10,183
στο Battery Park City, ένα
αποκλειστική γειτονιά

64
00:04:10,284 --> 00:04:12,653
μόλις τέσσερα τετράγωνα μακριά
το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

65
00:04:15,956 --> 00:04:19,827
Στις 11:15 το πρωί του Σεπτεμβρίου
10ο, ο Ρον έφυγε για τη βάρδιά του

66
00:04:19,927 --> 00:04:22,496
ως γιατρός στο νοσοκομείο Jacobi.

67
00:04:22,596 --> 00:04:25,899
Ο Σνέχα, ο οποίος ήταν επίσης γιατρός,
είχε τις επόμενες τρεις μέρες ρεπό.

68
00:04:25,999 --> 00:04:27,601
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
RON LIEBERMAN: Τη φίλησα.

69
00:04:27,701 --> 00:04:29,903
Της είπα ότι αγαπώ
αυτή και έφυγα.

70
00:04:30,003 --> 00:04:31,939
Ο Ρον φεύγει για δουλειά.

71
00:04:32,039 --> 00:04:34,107
RON LIEBERMAN: Ευτυχώς,
Άφησα τα κλειδιά μου στο σπίτι.

72
00:04:34,207 --> 00:04:36,577
Έτσι γύρισα πίσω.

73
00:04:36,677 --> 00:04:38,045
Κλειδιά--

74
00:04:38,145 --> 00:04:39,780
RON LIEBERMAN: Κι εγώ
έπρεπε να τη φιλήσω ξανά.

75
00:04:39,880 --> 00:04:41,649
Και αυτό ήταν το τελευταίο
φορά που την είδα.

76
00:04:44,652 --> 00:04:47,488
ROBERT STACK: Όταν ο Ρον
επέστρεψε στις 11:15 εκείνο το βράδυ,

77
00:04:47,588 --> 00:04:49,390
Η Σνέχα δεν ήταν σπίτι.

78
00:04:49,490 --> 00:04:53,594
Αλλά ο Ρον ένιωσε ότι δεν υπήρχε
λόγος ανησυχίας.

79
00:04:53,694 --> 00:04:56,129
Το πρόγραμμά μου είναι έτσι
τρελή, έτσι μερικές φορές αυτή

80
00:04:56,229 --> 00:04:58,566
θα ένιωθε άβολα
μένοντας μόνη της στο σπίτι.

81
00:04:58,666 --> 00:05:00,434
Και ο αδερφός της
ζει πολύ κοντά.

82
00:05:00,534 --> 00:05:02,836
Και ο ξάδερφός της επίσης
ζει πολύ κοντά.

83
00:05:02,936 --> 00:05:05,272
Έτσι, μερικές φορές πήγαινε
περάσουν τη νύχτα μαζί τους.

84
00:05:05,373 --> 00:05:06,540
Και σκέφτηκα,
καλά, ίσως αυτή ακριβώς

85
00:05:06,640 --> 00:05:10,010
αποφάσισε να σταματήσει πάνω της
το σπίτι του αδερφού ή της ξαδέρφης της.

86
00:05:13,313 --> 00:05:14,548
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
το επόμενο πρωί,

87
00:05:14,648 --> 00:05:18,919
Ο Ρον σηκώθηκε νωρίς και κατευθύνθηκε προς
εργαστείτε για μια συνάντηση στις 8:00 π.μ.

88
00:05:19,019 --> 00:05:23,757
Περίμενε να τηλεφωνήσει ο Σνέχα
τον μόλις ξύπνησε.

89
00:05:23,857 --> 00:05:26,927
Η 11η Σεπτεμβρίου ξεκίνησε
ως τέλεια μέρα.

90
00:05:27,027 --> 00:05:28,796
Ο καιρός ήταν
ασυνήθιστα ζεστό

91
00:05:28,896 --> 00:05:30,130
και ο ουρανός ένα λαμπρό μπλε.

92
00:05:32,866 --> 00:05:34,835
Όπως ο Ρον, εκατομμύρια
των Νεοϋορκέζων

93
00:05:34,935 --> 00:05:39,006
έκαναν την καθημερινότητά τους,
αγνοώντας ότι ολόκληρος ο κόσμος

94
00:05:39,106 --> 00:05:40,340
πλαγιασμένος στο
στα πρόθυρα της καταστροφής.

95
00:05:43,210 --> 00:05:44,445
Τι συνέβη;

96
00:05:44,545 --> 00:05:45,413
Έγινε ένα ατύχημα.

97
00:05:45,513 --> 00:05:46,680
Ένα αεροπλάνο χτύπησε το
Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

98
00:05:46,780 --> 00:05:47,915
Θεέ μου.

99
00:05:48,015 --> 00:05:49,550
RON LIEBERMAN: Μετά το
συνάντηση, βγήκα έξω,

100
00:05:49,650 --> 00:05:51,051
και είδαμε ότι οι τηλεοράσεις ήταν ανοιχτές.

101
00:05:51,151 --> 00:05:54,221
Και είδαμε το πρώτο αεροπλάνο να χτυπιέται.

102
00:05:54,321 --> 00:05:56,457
Οπότε αμέσως
πήγε και τηλεφώνησε στο σπίτι.

103
00:05:56,557 --> 00:05:58,492
Sneha, αν είσαι
εκεί, πάρε το τηλέφωνο.

104
00:05:58,592 --> 00:06:01,495
RON LIEBERMAN: Και υπήρχε
απλά ενεργοποιημένη η μηχανή μηνυμάτων.

105
00:06:01,595 --> 00:06:04,532
Χρειάζομαι να μου τηλεφωνήσεις και
πες με ότι είσαι καλά.

106
00:06:04,632 --> 00:06:05,466
σε αγαπώ.

107
00:06:05,566 --> 00:06:06,567
RON LIEBERMAN: Και
μετά μάθαμε

108
00:06:06,667 --> 00:06:07,901
ότι χτύπησε ένα δεύτερο αεροπλάνο.

109
00:06:08,001 --> 00:06:11,539
Και τώρα κατάλαβαν όλοι
ότι πρόκειται για επίθεση.

110
00:06:11,639 --> 00:06:14,041
Και τότε, όταν το
τα κτίρια κατέρρευσαν,

111
00:06:14,141 --> 00:06:16,176
όλοι ήταν απλά -- ξέρετε,
οι άνθρωποι έκλαιγαν αλλά ακόμα

112
00:06:16,276 --> 00:06:17,210
προσπαθώντας να δουλέψεις.

113
00:06:17,310 --> 00:06:19,513
Και ήταν ένα πολύ,
πολύ συναισθηματική στιγμή,

114
00:06:19,613 --> 00:06:21,415
Νομίζω, προφανώς για όλους.

115
00:06:21,515 --> 00:06:24,217
Τηλεφώνησα ξανά στο
περίπου στις 10:00 το πρωί.

116
00:06:24,317 --> 00:06:26,454
Ακόμα μόνο το μήνυμα
η μηχανή ήταν αναμμένη.

117
00:06:26,554 --> 00:06:30,157
Και μετά, μετά από αυτό,
τα τηλέφωνα σκοτώθηκαν.

118
00:06:30,257 --> 00:06:32,025
τρόμαξα για
η γυναίκα μου, γιατί εγώ

119
00:06:32,125 --> 00:06:33,461
δεν μπορούσε να έρθει σε επαφή μαζί της.

120
00:06:33,561 --> 00:06:35,696
Λυπήθηκα για αυτό που είχε
συνέβη, συντετριμμένος

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,230
από την όλη κατάσταση.

122
00:06:37,330 --> 00:06:38,432
Ξέρεις, υπάρχει
τόσα συναισθήματα.

123
00:06:38,532 --> 00:06:40,233
Όλοι είναι σε σοκ.

124
00:06:40,333 --> 00:06:41,435
Και που είναι η γυναίκα μου;

125
00:06:41,535 --> 00:06:42,335
Δεν ξέρω.

126
00:06:46,339 --> 00:06:48,241
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Του Ρον Λίμπερμαν
προσωπικός εφιάλτης

127
00:06:48,341 --> 00:06:52,713
συνέπεσε με ένα από τα χειρότερα
παγκόσμιοι εφιάλτες στην ιστορία.

128
00:06:52,813 --> 00:06:54,915
Φανταστείτε να προσπαθείτε να βρείτε
η γυναίκα σου στο χάος

129
00:06:55,015 --> 00:06:56,784
και σύγχυση
μετά την τραγωδία

130
00:06:56,884 --> 00:06:59,186
στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

131
00:06:59,286 --> 00:07:01,321
Οποιαδήποτε απόδειξη για το τι
συνέβη στον Sneha Philip

132
00:07:01,421 --> 00:07:06,159
πιθανότατα θάφτηκε από κάτω
1,2 εκατομμύρια τόνοι μπάζα.

133
00:07:06,259 --> 00:07:08,496
Ωστόσο, ο Ρον Λίμπερμαν προσευχήθηκε
ότι η Σνέχα ήταν απλά

134
00:07:08,596 --> 00:07:11,398
χαμένος μέσα στην αναταραχή
τυλίγει τη Νέα Υόρκη

135
00:07:11,499 --> 00:07:13,200
και ότι θα το έκανε
σύντομα θα βρει το δρόμο για το σπίτι της.

136
00:07:17,137 --> 00:07:19,072
Οι ελπίδες του Ρον βασίστηκαν
για τις δαπάνες της Σνέχα

137
00:07:19,172 --> 00:07:22,075
το προηγούμενο βράδυ με
τον αδερφό ή τον ξάδερφό της.

138
00:07:22,175 --> 00:07:24,077
Όμως, όταν τελικά
τους πέρασε,

139
00:07:24,177 --> 00:07:25,779
και οι δύο είπαν ότι είχαν
δεν ακούγεται ούτε φαίνεται

140
00:07:25,879 --> 00:07:27,815
από τη Sneha σε περισσότερες από 48 ώρες.

141
00:07:30,518 --> 00:07:32,720
Συνειδητοποιώντας ότι κανείς
της είχε μιλήσει ακόμα,

142
00:07:32,820 --> 00:07:35,889
Κατάλαβα ότι αυτό
είναι μια σοβαρή κατάσταση.

143
00:07:35,989 --> 00:07:37,625
Σε εκείνο το σημείο, αποφάσισα,
ξέρεις, θα προσπαθήσω

144
00:07:37,725 --> 00:07:40,427
να κατέβω στο διαμέρισμα.

145
00:07:40,528 --> 00:07:43,396
ROBERT STACK: Σε όλους τους δρόμους
το κάτω Μανχάταν ήταν κλειστό.

146
00:07:43,497 --> 00:07:45,633
Μόνο οχήματα έκτακτης ανάγκης
επιτρέπονται

147
00:07:45,733 --> 00:07:48,235
μέσα από τα οδοφράγματα.

148
00:07:48,335 --> 00:07:54,041
Ο Ρον έκανε μια βόλτα
σε ασθενοφόρο

149
00:07:54,141 --> 00:07:57,611
και μετά πήρε το δρόμο του
πόδι στο διαμέρισμα.

150
00:07:57,711 --> 00:08:00,147
RON LIEBERMAN: Η σκηνή
εκεί κάτω επικρατούσε απλώς χάος.

151
00:08:00,247 --> 00:08:02,750
Υπήρχε αυτό -- ένα από
τα πιο τρομακτικά αξιοθέατα

152
00:08:02,850 --> 00:08:04,317
Έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

153
00:08:04,417 --> 00:08:06,520
Καθώς αρχίζω να πλησιάζω
η πολυκατοικία μου,

154
00:08:06,620 --> 00:08:09,489
Άρχισα να βλέπω καμωμένα φορτηγά
επάνω, τα πυροσβεστικά οχήματα αναποδογυρίστηκαν

155
00:08:09,590 --> 00:08:12,593
κάτω, κομμάτια του κτιρίου, ή
αυτό που έμοιαζε με το κτίριο,

156
00:08:12,693 --> 00:08:13,561
στο έδαφος επίσης.

157
00:08:16,263 --> 00:08:18,098
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το διαμέρισμα του Ρον
στο Battery Park City

158
00:08:18,198 --> 00:08:18,999
ήταν κλεισμένο με αλυσίδες.

159
00:08:22,169 --> 00:08:23,436
Σνέχα!

160
00:08:23,537 --> 00:08:25,072
ROBERT STACK: Σύντομα
έμαθε από έναν γείτονα

161
00:08:25,172 --> 00:08:26,674
ότι ο Σνέχα δεν ήταν
στο κτίριο.

162
00:08:30,177 --> 00:08:31,411
RON LIEBERMAN: Λοιπόν
τώρα, σε αυτό το σημείο,

163
00:08:31,511 --> 00:08:33,513
Δεν ήξερα τι να κάνω.

164
00:08:33,614 --> 00:08:37,117
Με όλο το χάος που επικρατεί,
Σκέφτηκα, καλά, πώς είμαι

165
00:08:37,217 --> 00:08:38,518
θα την βρω τωρα?

166
00:08:38,619 --> 00:08:40,854
Και γύρισα στο φίλο μου
μέρος, και πέρασα τη νύχτα.

167
00:08:40,954 --> 00:08:42,122
Και αυτό ήταν ένα πολύ
δύσκολη νύχτα,

168
00:08:42,222 --> 00:08:45,659
Ήμουν μόνος μου
αναρωτιέται ο καναπές

169
00:08:45,759 --> 00:08:48,662
εκεί που ήταν η γυναίκα μου φοβισμένη
ότι κάτι απαίσιο συνέβη.

170
00:08:52,600 --> 00:08:54,434
ROBERT STACK: Η μέρα
μετά τις επιθέσεις,

171
00:08:54,534 --> 00:08:58,639
Ο Ρον κατέθεσε αγνοούμενους
έκθεση με το NYPD.

172
00:08:58,739 --> 00:09:02,175
RON LIEBERMAN: Την ξέραμε
έλειπε από τη Δευτέρα.

173
00:09:02,275 --> 00:09:04,244
Και όταν είπαμε στον ντετέκτιβ,
απλά είπαν, εντάξει, θα πάρουμε

174
00:09:04,344 --> 00:09:05,713
αναφορά του αγνοούμενου σας.

175
00:09:05,813 --> 00:09:08,148
Αλλά αυτό ήταν συγκεντρωμένο
το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

176
00:09:08,248 --> 00:09:10,017
Έχετε την αίσθηση ότι το
η αστυνομία ήταν εντελώς

177
00:09:10,117 --> 00:09:12,285
συντετριμμένος, και
που είχαν πολύ

178
00:09:12,385 --> 00:09:17,190
λίγος χρόνος ή προσπάθεια για να είναι
σε θέση να προωθήσει προς αυτό.

179
00:09:17,290 --> 00:09:19,426
ROBERT STACK: Το NYPD
πιστεύει ότι ο Σνέχα ήταν περισσότερο

180
00:09:19,526 --> 00:09:21,561
παρά πιθανόν ένα από τα
πολλοί χαμένοι στον κόσμο

181
00:09:21,662 --> 00:09:23,396
Καταστροφή στο εμπορικό κέντρο.

182
00:09:23,496 --> 00:09:26,634
Όμως ο Ρον ήταν πεπεισμένος ότι εκείνη
εξαφανίστηκε το προηγούμενο βράδυ.

183
00:09:26,734 --> 00:09:28,568
Προσέλαβε ιδιώτη
μάτι και εκτοξεύτηκε

184
00:09:28,669 --> 00:09:30,804
μια δική του έρευνα.

185
00:09:30,904 --> 00:09:33,907
Θα αποκάλυπταν πολλά
ανησυχητικές ερωτήσεις.

186
00:09:34,007 --> 00:09:37,678
Αλλά ένα πάνω από όλα τα άλλα είχε
στοίχειωσε τον Ρον από την αρχή.

187
00:09:37,778 --> 00:09:40,347
Πού ήταν η Sneha στο
το βράδυ της 10ης Σεπτεμβρίου;

188
00:09:44,217 --> 00:09:46,453
Ο Ρον ανακάλυψε ότι ένας
υπάλληλος στο ζευγάρι

189
00:09:46,553 --> 00:09:50,523
πολυκατοικία θυμήθηκε
βλέποντας τη Σνέχα εκείνο το βράδυ.

190
00:09:50,624 --> 00:09:51,859
Γεια σου Τομ, εγώ...

191
00:09:51,959 --> 00:09:55,428
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στις 17:15, αυτός
την είδε να φεύγει μόνη φορώντας

192
00:09:55,528 --> 00:09:56,664
ένα καφέ φόρεμα και σανδάλια.

193
00:10:00,768 --> 00:10:04,738
Με τον εντοπισμό αποδείξεων πιστωτικών καρτών,
Ο Ρον βρήκε στοιχεία της Σνέχα

194
00:10:04,838 --> 00:10:07,140
μπορεί να πάει μετά για ψώνια
σε πολυκατάστημα

195
00:10:07,240 --> 00:10:09,777
κοντά στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

196
00:10:09,877 --> 00:10:14,381
Στις 19:15, παπούτσια,
εσώρουχα και κλινοσκεπάσματα

197
00:10:14,481 --> 00:10:17,851
αγοράστηκαν με
Η πιστωτική κάρτα του Σνέχα.

198
00:10:17,951 --> 00:10:21,388
Ήταν όμως ο Sneha που χρησιμοποίησε
η κάρτα ή ένας απατεώνας που

199
00:10:21,488 --> 00:10:22,289
το είχε κλέψει;

200
00:10:22,389 --> 00:10:23,757
με συγχωρείς...

201
00:10:23,857 --> 00:10:25,325
RON LIEBERMAN: Από
τι αγοράστηκε,

202
00:10:25,425 --> 00:10:27,394
ακουγόταν σαν να ήταν αυτή...
ξέρετε, σεντόνια για τα κρεβάτια

203
00:10:27,494 --> 00:10:28,495
και τέτοια πράγματα.

204
00:10:28,595 --> 00:10:32,733
Υποθέσαμε λοιπόν ότι ήταν
την χωρίς αποδείξεις ακόμα.

205
00:10:32,833 --> 00:10:35,135
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ρον ήλπιζε να βρει
αυτή η απόδειξη στο τμήμα

206
00:10:35,235 --> 00:10:38,071
βίντεο παρακολούθησης καταστήματος.

207
00:10:38,171 --> 00:10:39,406
RON LIEBERMAN: Και
για περίπου δύο εβδομάδες εγώ

208
00:10:39,506 --> 00:10:42,042
κάθισε και είδε αυτή την κασέτα
για περίπου πέντε ώρες την ημέρα,

209
00:10:42,142 --> 00:10:43,076
ξέρετε, καρέ καρέ.

210
00:10:43,176 --> 00:10:45,679
Είναι ένα από αυτά
σταματήστε φωτογραφίες δράσης--

211
00:10:45,779 --> 00:10:49,983
όπου βρήκα τη γυναίκα μου
στην κασέτα, ψωνίζοντας μόνος.

212
00:10:50,083 --> 00:10:51,719
ROBERT STACK: Μετά
το πολυκατάστημα,

213
00:10:51,819 --> 00:10:55,723
Οι συρόμενες στροφές του Σνέχα
εντελώς κρύο.

214
00:10:55,823 --> 00:10:59,059
Φεύγει από το κατάστημα και
τότε απλά εξαφανίζεται.

215
00:10:59,159 --> 00:11:01,361
Δεν υπάρχει ίχνος της...

216
00:11:01,461 --> 00:11:03,831
τίποτα, ούτε πίστωση
συναλλαγή με κάρτα,

217
00:11:03,931 --> 00:11:05,766
δεν βγήκαν χρήματα
του λογαριασμού της,

218
00:11:05,866 --> 00:11:07,467
χωρίς e-mail, χωρίς τηλεφωνήματα--

219
00:11:07,567 --> 00:11:08,368
τίποτα.

220
00:11:08,468 --> 00:11:10,137
Πώς γίνεται αυτό;

221
00:11:10,237 --> 00:11:13,741
Είναι ένα απόλυτο μυστήριο.

222
00:11:13,841 --> 00:11:15,508
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πού έγινε
Sneha πηγαίνετε μετά την αναχώρηση

223
00:11:15,608 --> 00:11:17,310
το πολυκατάστημα;

224
00:11:17,410 --> 00:11:20,513
Κουβαλούσε δύο
μεγάλες σακούλες εμπορευμάτων.

225
00:11:20,613 --> 00:11:22,482
Αλλά ούτε οι τσάντες
ούτε το εμπόρευμα

226
00:11:22,582 --> 00:11:25,618
βρέθηκαν στο Sneha's
διαμέρισμα, προτείνοντας εκείνη

227
00:11:25,719 --> 00:11:27,020
δεν τα κατάφερε ποτέ πίσω στο σπίτι.

228
00:11:29,723 --> 00:11:32,893
Κοντά στο πολυκατάστημα
βρισκόταν το ξενοδοχείο Millenium.

229
00:11:32,993 --> 00:11:35,095
Μέσα ήταν ένας γνώστης
μπαρ και ψησταριά.

230
00:11:38,331 --> 00:11:40,834
Ο ιδιωτικός ερευνητής
προσλήφθηκε από τον Ρον

231
00:11:40,934 --> 00:11:44,504
θεώρησε ότι ο Σνέχα μπορούσε
έχουν σταματήσει για ένα ποτό.

232
00:11:44,604 --> 00:11:47,640
Είναι δυνατόν κάτι
έγινε εδώ που τελικά

233
00:11:47,741 --> 00:11:51,678
οδήγησε στην εξαφάνισή της;

234
00:11:51,779 --> 00:11:53,580
Το ξενοδοχείο Millenium
έκλεισε

235
00:11:53,680 --> 00:11:56,016
μετά την επίθεση,
απογοητευτικός Ρον

236
00:11:56,116 --> 00:11:58,718
και τις προσπάθειες του ανακριτή
για να δει αν πήγε εκεί.

237
00:12:02,255 --> 00:12:04,291
Μάλιστα ολόκληρη η περιοχή
όπου εθεάθη τελευταία φορά η Σνέχα

238
00:12:04,391 --> 00:12:05,192
βρισκόταν σε ερείπια.

239
00:12:08,195 --> 00:12:10,397
Ως αποτέλεσμα, οποιαδήποτε θεωρία
για το τι της συνέβη

240
00:12:10,497 --> 00:12:12,199
ήταν εικονικά
αδύνατο να αποδειχθεί.

241
00:12:15,368 --> 00:12:18,338
Ήταν θύμα ο Σνέχα
τυχαίας βίας;

242
00:12:18,438 --> 00:12:22,275
Θα μπορούσε να είχε φύγει μόνη της
συμφωνία για να ξεκινήσει μια νέα ζωή;

243
00:12:22,375 --> 00:12:24,611
Οι ερωτήσεις έμοιαζαν ατελείωτες.

244
00:12:24,711 --> 00:12:26,313
Οι όποιες απαντήσεις ήταν
σίγουρα καταστράφηκε

245
00:12:26,413 --> 00:12:28,415
μαζί με τους Δίδυμους Πύργους.

246
00:12:28,515 --> 00:12:30,818
Αλλά μετά ένα μυστηριώδες
προέκυψε η ένδειξη,

247
00:12:30,918 --> 00:12:33,353
περιστρέφοντας την έρευνα
σε ένα εξ ολοκλήρου

248
00:12:33,453 --> 00:12:35,055
απροσδόκητη κατεύθυνση.

249
00:12:37,958 --> 00:12:41,294
Υπάλληλος στο πολυκατάστημα
είδε το χαμένο ιπτάμενο του Σνέχα

250
00:12:41,394 --> 00:12:44,364
και προχώρησε μπροστά,
δίνοντας τον Ρον και τη Σνέχα

251
00:12:44,464 --> 00:12:46,867
η οικογένεια ανανέωσε την ελπίδα.

252
00:12:46,967 --> 00:12:49,970
Τότε ο υπάλληλος πωλήσεων παπουτσιών είπε
μας ότι θυμάται τη γυναίκα μου

253
00:12:50,070 --> 00:12:51,171
και ότι ήξερε
της ως κάπως

254
00:12:51,271 --> 00:12:54,241
ενός τακτικού πελάτη--

255
00:12:54,341 --> 00:12:55,642
Αυτή είναι η αδερφή σου;

256
00:12:55,742 --> 00:12:57,477
Ω, όχι, είναι απλά
ένας φίλος μου.

257
00:12:57,577 --> 00:12:59,779
RON LIEBERMAN: -- και ότι αυτή
τη θυμήθηκε εκεί εκείνη τη μέρα

258
00:12:59,880 --> 00:13:01,815
και είπε ότι ήταν
με άλλο άτομο,

259
00:13:01,915 --> 00:13:05,185
μια Ινδή που αυτή
μόλις είπε ότι ήταν φίλος της.

260
00:13:05,285 --> 00:13:06,253
Εντάξει, αντίο.

261
00:13:06,353 --> 00:13:07,154
Καλή σου μέρα.

262
00:13:07,254 --> 00:13:08,155
Κι εσύ.

263
00:13:08,255 --> 00:13:09,289
RON LIEBERMAN: Και
τότε είπαν,

264
00:13:09,389 --> 00:13:11,959
αφού πήγε στο
αγοράζουν παπούτσια, ότι αυτοί

265
00:13:12,059 --> 00:13:15,495
σκέφτονταν να πάνε
στον χώρο των εσωρούχων.

266
00:13:15,595 --> 00:13:17,530
ROBERT STACK: Με βάση
αυτή η νέα πληροφορία,

267
00:13:17,630 --> 00:13:21,501
Ο Ρον επανεξέτασε το τμήμα
ταινία παρακολούθησης του καταστήματος.

268
00:13:21,601 --> 00:13:24,737
Δύο γυναίκες αιχμαλωτίζονται
φεύγοντας μαζί από το κατάστημα.

269
00:13:24,838 --> 00:13:29,442
Θα μπορούσε να είναι ο Σνέχα
και η συντροφιά της;

270
00:13:29,542 --> 00:13:31,378
Γεια, θέλεις να πάρεις
κάτι να φάμε;

271
00:13:31,478 --> 00:13:32,512
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λοιπόν
μακριά, όλες οι προσπάθειες

272
00:13:32,612 --> 00:13:37,017
για να αναγνωρίσει το μυστηριώδες
γυναίκα απέτυχε.

273
00:13:37,117 --> 00:13:39,853
Δεν έχουμε ιδέα
ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος...

274
00:13:39,953 --> 00:13:42,089
και ότι αυτή ποτέ
υπήρχε στο παρελθόν του Sneha.

275
00:13:42,189 --> 00:13:43,423
Έχουμε περάσει
τους τηλεφωνικούς καταλόγους της.

276
00:13:43,523 --> 00:13:44,892
Περάσαμε το email της.

277
00:13:44,992 --> 00:13:48,695
Δεν υπάρχει, για παράδειγμα, τηλεφώνημα
ακόμη και σε αυτό το άτομο

278
00:13:48,795 --> 00:13:50,563
κατά τη διάρκεια εκείνης της ημέρας.

279
00:13:50,663 --> 00:13:53,200
Δεν υπάρχει πουθενά αλλού.

280
00:13:53,300 --> 00:13:56,103
Εννοώ, θα μπορούσε να είναι πολύ
πιθανόν η Σνέχα την έτρεξε.

281
00:13:56,203 --> 00:13:59,772
Θα μπορούσε να είναι ένας παλιός φίλος.

282
00:13:59,873 --> 00:14:01,374
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Είναι
πιθανόν να έμεινε ο Σνέχα

283
00:14:01,474 --> 00:14:03,376
στους αγνώστους
σπίτι της γυναίκας

284
00:14:03,476 --> 00:14:06,947
το βράδυ της 10ης Σεπτεμβρίου;

285
00:14:07,047 --> 00:14:09,616
Αν ήταν έτσι,
τότε η Σνέχα θα μπορούσε κάλλιστα

286
00:14:09,716 --> 00:14:11,518
έχουν κατευθυνθεί
σπίτι το επόμενο πρωί

287
00:14:11,618 --> 00:14:16,723
την κατά προσέγγιση ώρα του
επίθεση στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

288
00:14:16,823 --> 00:14:19,692
Αν ο Σνέχα ήταν κοντά στον Κόσμο
Εμπορικό Κέντρο το πρωί

289
00:14:19,792 --> 00:14:23,030
της 11ης Σεπτεμβρίου, γνωρίζοντας
το είδος του ανθρώπου ήταν,

290
00:14:23,130 --> 00:14:26,066
θα ήταν απλώς ενστικτώδες
μαζί της να προσπαθήσει να βοηθήσει.

291
00:14:26,166 --> 00:14:28,068
Και μπορεί να έχει
πήγε στο κτίριο,

292
00:14:28,168 --> 00:14:30,037
ή μπορεί να έχει
βοήθησε τους ανθρώπους.

293
00:14:30,137 --> 00:14:32,072
Θα ήταν απλώς - αυτό είναι
το είδος του ανθρώπου που είναι.

294
00:14:32,172 --> 00:14:34,307
Απλώς νοιάζεται για τους ανθρώπους.

295
00:14:34,407 --> 00:14:37,144
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν ήταν ο Σνέχα
μέσα στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου,

296
00:14:37,244 --> 00:14:40,180
δεν είχε καμία πιθανότητα να επιβιώσει.

297
00:14:40,280 --> 00:14:42,649
Αλλά αυτό το σενάριο προϋποθέτει
ότι ο Σνέχα ήταν ζωντανός

298
00:14:42,749 --> 00:14:45,018
το προηγούμενο βράδυ
και το πέρασε κάπου

299
00:14:45,118 --> 00:14:50,090
εκτός από τον Ρον, την οικογένειά της,
και όλους τους γνωστούς της φίλους.

300
00:14:50,190 --> 00:14:52,592
Λοιπόν, δεν είναι ποτέ
μόλις πέρασα ένα βράδυ έξω

301
00:14:52,692 --> 00:14:55,195
χωρίς ενημέρωση
εμείς που είναι,

302
00:14:55,295 --> 00:14:56,796
ενημερώνοντάς την
σύζυγος όπου είναι.

303
00:14:56,896 --> 00:14:58,398
Δεν έχει συμβεί ποτέ.

304
00:14:58,498 --> 00:15:01,034
Γιατί αυτό το βράδυ
να είναι κάτι διαφορετικό;

305
00:15:01,134 --> 00:15:03,436
Λοιπόν, εννοώ, πραγματικά
σκέψου ότι κάτι

306
00:15:03,536 --> 00:15:05,705
της συνέβη στις 10 Σεπτεμβρίου.

307
00:15:05,805 --> 00:15:07,840
Είναι δύσκολο να συνεχίσεις.

308
00:15:07,941 --> 00:15:09,943
Ξέρεις, κάθε μέρα είναι
μια μέρα που υποφέρουμε,

309
00:15:10,043 --> 00:15:10,978
γιατί δεν ξέρουμε.

310
00:15:11,078 --> 00:15:12,679
Ξέρεις, μερικές φορές
Νομίζω ότι μπορεί

311
00:15:12,779 --> 00:15:16,849
απλά περπάτα από την πόρτα,
ή μπορεί απλώς να τηλεφωνήσει.

312
00:15:16,950 --> 00:15:18,952
Αλλά απλά, το καθένα
ημέρα, δεν συμβαίνει.

313
00:15:19,052 --> 00:15:22,255
Και είναι πραγματικά βασανιστήριο.

314
00:16:05,865 --> 00:16:08,168
ROBERT STACK: The Cedar Creek
διαμερίσματα έξω από το Phoenix,

315
00:16:08,268 --> 00:16:09,369
Αριζόνα--

316
00:16:09,469 --> 00:16:11,671
περνάει ένα άγριο κύμα καύσωνα
μέσω της περιοχής.

317
00:16:15,875 --> 00:16:19,346
Μετά την αποφοίτηση από το υψηλό
σχολείο, Diane Shawcroft, 20,

318
00:16:19,446 --> 00:16:21,781
και η καλύτερή της φίλη
Jennifer Lueth, 19,

319
00:16:21,881 --> 00:16:24,584
είχαν εγκαταλείψει τα σπίτια τους
Κολοράντο για το ηλιόλουστο προάστιο

320
00:16:24,684 --> 00:16:25,785
του Glendale, Αριζόνα.

321
00:16:25,885 --> 00:16:27,620
Μη μου πεις να χαλαρώσω.

322
00:16:27,720 --> 00:16:31,091
ROBERT STACK: Μετακόμισαν με
Η μεγαλύτερη αδερφή της Νταϊάν, Κριστίνα.

323
00:16:31,191 --> 00:16:34,661
Αλλά τρεις νεαρές γυναίκες που ζουν
σε ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου σύντομα

324
00:16:34,761 --> 00:16:35,762
οδήγησε σε ένταση.

325
00:16:35,862 --> 00:16:37,430
Πότε έγινες μαμά;

326
00:16:37,530 --> 00:16:39,399
Είπα απαγορεύεται το κάπνισμα.

327
00:16:39,499 --> 00:16:41,101
Αυτό ήταν το τελευταίο μου τσιγάρο.

328
00:16:41,201 --> 00:16:43,336
Ωραία, ίσως πάω μόνο τότε.

329
00:16:43,436 --> 00:16:44,437
Ίσως θα έπρεπε.

330
00:16:44,537 --> 00:16:45,805
Είπαν ότι ήταν
θα περπατήσω στο κατάστημα

331
00:16:45,905 --> 00:16:49,509
να πάρει τσιγάρα και α
ποπ και ότι θα έκαναν

332
00:16:49,609 --> 00:16:52,011
επιστρέψτε σε λίγο.

333
00:16:52,112 --> 00:16:53,580
Δεν πήραν
οτιδήποτε μαζί τους,

334
00:16:53,680 --> 00:16:55,415
και δεν πήγαν πουθενά
χωρίς το μακιγιάζ τους.

335
00:16:55,515 --> 00:16:58,185
Αυτό λοιπόν με έκανε να σκεφτώ
επέστρεφαν αμέσως.

336
00:16:58,285 --> 00:16:59,552
Ερχομαι.

337
00:16:59,652 --> 00:17:01,388
Θα το συζητήσω μαζί της.
Θα το λύσουμε.

338
00:17:01,488 --> 00:17:02,655
Όχι, δεν πάμε...

339
00:17:02,755 --> 00:17:04,457
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Νταϊάν και Τζένιφερ
κατευθύνθηκε προς το μίνι μάρκετ

340
00:17:04,557 --> 00:17:06,526
δύο τετράγωνα μακριά.

341
00:17:06,626 --> 00:17:09,596
Δεν επέστρεψαν ποτέ.

342
00:17:09,696 --> 00:17:10,963
Για πρώτη φορά
στη ζωή τους,

343
00:17:11,064 --> 00:17:14,967
Diane Shawcroft Jennifer Lueth
ζούσαν μακριά από το σπίτι.

344
00:17:15,068 --> 00:17:17,070
Τα κορίτσια άρχισαν να εξερευνούν
τα όρια του νέου τους

345
00:17:17,170 --> 00:17:19,038
βρήκε την ελευθερία.

346
00:17:19,139 --> 00:17:20,407
Σαρώθηκαν
σε ένα συναρπαστικό

347
00:17:20,507 --> 00:17:22,809
ανεμοστρόβιλος αργά
νύχτες, νέες φιλίες,

348
00:17:22,909 --> 00:17:24,844
και ζωηρά πάρτι.

349
00:17:24,944 --> 00:17:26,613
Οι αρχές όμως
τώρα φοβάστε ότι η Νταϊάν

350
00:17:26,713 --> 00:17:28,415
και της Τζένιφερ
ανέμελος τρόπος ζωής

351
00:17:28,515 --> 00:17:33,286
μπορεί να έχει τελικά
βάλε τους σε κίνδυνο.

352
00:17:33,386 --> 00:17:35,622
Η Νταϊάν και η Τζένη
ήταν πολύ, πολύ κοντά.

353
00:17:35,722 --> 00:17:38,225
Μάλλον ήταν
πιο κοντά από τις περισσότερες αδερφές.

354
00:17:38,325 --> 00:17:39,659
Η Τζένη ήταν μικρή
πιο φλερτ.

355
00:17:39,759 --> 00:17:41,394
Η Νταϊάν ήταν λίγο πιο μικρή
πιο ήσυχα και πιο ντροπαλά,

356
00:17:41,494 --> 00:17:44,864
αλλά είναι αυτή που βασικά
φρόντισε και τους δύο

357
00:17:44,964 --> 00:17:45,765
πιστεύω.

358
00:17:49,269 --> 00:17:50,170
Γεια.

359
00:17:50,270 --> 00:17:52,605
Ρε παιδιά, διασκεδάζετε;

360
00:17:52,705 --> 00:17:55,442
Ήταν αρκετά ανοιχτά
σχεδόν σε κανέναν.

361
00:17:55,542 --> 00:17:58,077
Τους άρεσε να κάνουν παρέα, και αυτοί
μου άρεσε να έχω πολλούς φίλους.

362
00:17:58,178 --> 00:17:59,212
Αλλά τους άρεσε να πάνε, να πάνε, να πάνε.

363
00:17:59,312 --> 00:18:00,913
Ήθελαν να κάνουν
κάτι συνέχεια.

364
00:18:01,013 --> 00:18:02,649
Και δεν τους ένοιαζε αν
ήταν 3:00 τα ξημερώματα

365
00:18:02,749 --> 00:18:05,885
ή στις 3:00 το μεσημέρι.

366
00:18:05,985 --> 00:18:07,620
ROBERT STACK: Στο
την ημέρα που εξαφανίστηκαν,

367
00:18:07,720 --> 00:18:09,856
Η Νταϊάν και η Τζένιφερ ήταν
είδαν σε ένα μίνι μάρκετ

368
00:18:09,956 --> 00:18:12,792
περίπου στις 7:00 μ.μ.

369
00:18:12,892 --> 00:18:14,461
- Γεια, κορίτσια.
- Γεια σου.

370
00:18:14,561 --> 00:18:15,362
Πώς τα πάμε;

371
00:18:15,462 --> 00:18:16,729
Καλός.

372
00:18:16,829 --> 00:18:18,064
ROBERT STACK: Σύμφωνα
στο ταμείο,

373
00:18:18,165 --> 00:18:21,768
τα κορίτσια αγόρασαν
τσιγάρα και σόδα.

374
00:18:21,868 --> 00:18:24,604
Αλλά αντί να πάνε σπίτι τους
παρέμεινε έξω από το κατάστημα.

375
00:18:30,977 --> 00:18:32,612
Πέρασαν δύο ώρες.

376
00:18:32,712 --> 00:18:34,681
Τα κορίτσια ήταν ακόμα μέσα
μπροστά από το μίνι μάρκετ

377
00:18:34,781 --> 00:18:37,417
όταν ο ταμίας είδε έναν άντρα
ανέβα σε ένα μπλε φορτηγό.

378
00:18:43,122 --> 00:18:44,324
Συνομίλησαν
για αρκετή ώρα.

379
00:18:44,424 --> 00:18:47,427
Μπήκαν στο φορτηγό και
τότε το φορτηγό έφυγε.

380
00:18:47,527 --> 00:18:50,697
Και είναι η τελευταία φορά
όποιον γνωρίζουμε

381
00:18:50,797 --> 00:18:51,598
τους έχει δει ζωντανούς.

382
00:18:54,901 --> 00:18:56,669
Την πιστεύω
γνώριζε αυτό το άτομο,

383
00:18:56,769 --> 00:18:59,406
γιατί δεν θα έπαιρνε ποτέ
σε όχημα με αγνώστους.

384
00:18:59,506 --> 00:19:00,473
Απλώς δεν θα το έκανε.

385
00:19:00,573 --> 00:19:01,641
Δεν ήταν του είδους
που θα έκανε ωτοστόπ

386
00:19:01,741 --> 00:19:03,376
ή να κάνεις κάτι τέτοιο.

387
00:19:03,476 --> 00:19:05,011
Ήταν πολύ προσεκτική
και πολύ προσεκτικός.

388
00:19:10,417 --> 00:19:11,618
ROBERT STACK:
Τρεις μήνες αργότερα,

389
00:19:11,718 --> 00:19:13,386
δύο άντρες κυνηγούσαν
σε μια απομακρυσμένη έρημο

390
00:19:13,486 --> 00:19:16,789
100 μίλια βόρεια του Φοίνιξ.

391
00:19:16,889 --> 00:19:18,591
Καθώς διέσχιζαν
μια απότομη κλίση,

392
00:19:18,691 --> 00:19:20,460
συνάντησαν
ένα φρικτό site.

393
00:19:24,897 --> 00:19:28,201
Η Νταϊάν Λιν Σόκροφτ ξάπλωσε
κορυφή της Jennifer Sue Lueth.

394
00:19:28,301 --> 00:19:30,503
Και οι δύο είχαν δολοφονηθεί.

395
00:19:30,603 --> 00:19:34,006
Ακόμη και στον θάνατο, η Νταϊάν φαινόταν να
να προστατεύει την καλύτερή της φίλη.

396
00:19:36,676 --> 00:19:38,611
Επειδή το
η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη,

397
00:19:38,711 --> 00:19:41,348
η αστυνομία κρατά
η αιτία του θανάτου.

398
00:19:41,448 --> 00:19:43,049
Αλλά η τοποθεσία του
τα κορμιά των κοριτσιών

399
00:19:43,149 --> 00:19:46,586
πρόσφερε πολλές ενδείξεις για το ποιος
ο δολοφόνος ή οι δολοφόνοι μπορεί να είναι.

400
00:19:52,024 --> 00:19:55,728
Η περιοχή είναι εξαιρετικά απομονωμένη,
16 μίλια από το πλησιέστερο

401
00:19:55,828 --> 00:19:58,130
αυτοκινητόδρομο, και προσβάσιμο
μόνο με παραλαβή

402
00:19:58,231 --> 00:19:59,466
φορτηγό ή τετρακίνηση.

403
00:20:03,536 --> 00:20:05,838
Νιώθουμε ότι αυτό το άτομο έχει
πιθανώς να ήταν σε αυτήν την περιοχή,

404
00:20:05,938 --> 00:20:07,274
ή σύχναζε αυτό
περιοχή, ή σίγουρα

405
00:20:07,374 --> 00:20:10,076
το γνώριζε αυτό
περιοχή κατά κάποιο τρόπο

406
00:20:10,176 --> 00:20:13,446
από τους δικούς τους τέσσερις τροχούς
οδήγηση ή κυνήγι,

407
00:20:13,546 --> 00:20:16,516
ή τουλάχιστον κάποια προσωπική
γνώση της περιοχής.

408
00:20:19,686 --> 00:20:21,654
ROBERT STACK: Το βάθος
της χαράδρας επίσης υψώθηκε

409
00:20:21,754 --> 00:20:25,625
άλλη μια ανησυχητική πιθανότητα.

410
00:20:25,725 --> 00:20:28,027
TED SYMONDS: Ήταν και οι δύο
αρκετά καλά μεγέθη κορίτσια,

411
00:20:28,127 --> 00:20:31,030
οπότε θα έπρεπε να έχετε
χειρίστηκε το καθένα από αυτά.

412
00:20:31,130 --> 00:20:32,732
Έτσι είτε είχαμε ένα
πολύ δυνατό άτομο,

413
00:20:32,832 --> 00:20:35,067
ή είχαμε περισσότερα από ένα άτομα,
πιθανώς να εμπλέκονται

414
00:20:35,167 --> 00:20:36,235
στην απομάκρυνση αυτών των σωμάτων.

415
00:20:39,439 --> 00:20:41,941
Η Τζένιφερ ήταν δυνατή
κορίτσι, και ήταν

416
00:20:42,041 --> 00:20:44,210
μια ξύστρα αν χρειαζόταν.

417
00:20:44,311 --> 00:20:45,912
Δεν θα ήταν
εύκολο για ένα άτομο

418
00:20:46,012 --> 00:20:48,247
να νικήσει μόνη της την Τζένιφερ.

419
00:20:48,348 --> 00:20:52,985
Αλλά με δύο από αυτά, είναι απλά
κάπως ασύλληπτο για μένα

420
00:20:53,085 --> 00:20:57,857
ότι ένα άτομο μπόρεσε
να το κάνει αυτό σε δύο κορίτσια.

421
00:21:00,727 --> 00:21:01,994
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
αστυνομική έρευνα

422
00:21:02,094 --> 00:21:03,896
με επίκεντρο την εύρεση
ο μυστηριώδης άντρας

423
00:21:03,996 --> 00:21:05,698
στο μπλε φορτηγό.

424
00:21:05,798 --> 00:21:08,034
Πιστεύοντας ότι και τα δύο
τα κορίτσια γνώριζαν αυτόν τον άντρα,

425
00:21:08,134 --> 00:21:09,836
η αστυνομία εμβάθυνε
την προσωπική τους ζωή.

426
00:21:12,505 --> 00:21:14,541
Έξω στο Φοίνιξ,
Η Νταϊάν και η Τζένιφερ

427
00:21:14,641 --> 00:21:17,243
είχε παρακολουθήσει πολλές
πάρτι και νυχτερινά κέντρα.

428
00:21:23,316 --> 00:21:27,920
Είχαν έναν τρόπο ζωής με ένα
πολλά αρσενικά που εμπλέκονται σε αυτό.

429
00:21:28,020 --> 00:21:30,923
Υπήρχαν πολλά αρσενικά
φίλους, αντρικές σχέσεις.

430
00:21:31,023 --> 00:21:33,192
Συμμετείχαν σε
ζωές τόσων ανθρώπων.

431
00:21:33,292 --> 00:21:35,828
Συμμετείχαν σε
ζωές πολλών ξένων

432
00:21:35,928 --> 00:21:38,698
στο σημείο-- θα μπορούσε να έχει
ήταν κάποιος που μόλις είχαν γνωρίσει.

433
00:21:38,798 --> 00:21:41,468
Από πού είστε;

434
00:21:41,568 --> 00:21:43,436
Είμαστε από το Κολοράντο.

435
00:21:43,536 --> 00:21:45,972
Από αυτή την πραγματικά μικρή πόλη
όπου είναι σαν 0 μοίρες

436
00:21:46,072 --> 00:21:46,873
αυτή τη στιγμή -

437
00:21:46,973 --> 00:21:49,008
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που είμαστε εδώ.

438
00:21:49,108 --> 00:21:50,777
ΝΤΕΜΠΡΑ ΛΟΥΕΘ: Νομίζω
ήταν και η Τζένη και η Νταϊάν

439
00:21:50,877 --> 00:21:53,179
πολύ αφελής και πολύ αθώος.

440
00:21:53,279 --> 00:21:56,015
Νομίζω, όπως οι περισσότεροι 19χρονοι,
νομίζουν ότι είναι ανίκητοι

441
00:21:56,115 --> 00:21:58,084
και μπορεί απλά να κατακτήσει τον κόσμο.

442
00:21:58,184 --> 00:21:59,352
αυτό μου θυμίζει...
ο φίλος μου έχει

443
00:21:59,452 --> 00:22:00,687
ένα μικρό πάρτι στην πισίνα απόψε.

444
00:22:00,787 --> 00:22:02,088
Θα υπάρξει
βαρέλια, πολύς κόσμος.

445
00:22:02,188 --> 00:22:04,223
Θα πρέπει να κατεβείτε.
- Αλήθεια;

446
00:22:04,323 --> 00:22:05,625
Ναι.

447
00:22:05,725 --> 00:22:08,027
Και νομίζω όποιος
έμπλεξε μαζί τους

448
00:22:08,127 --> 00:22:10,029
το ήξερε, μπορούσε να διαβάσει
σαν βιβλίο,

449
00:22:10,129 --> 00:22:11,097
και τους εκμεταλλεύτηκε.

450
00:22:14,166 --> 00:22:15,768
ROBERT STACK: Υπήρχε
μια τελική, περίεργη ανατροπή

451
00:22:15,868 --> 00:22:16,669
σε αυτή την περίπτωση.

452
00:22:22,942 --> 00:22:25,277
Οι οικογένειες έστησαν ιερό
όπου βρέθηκαν τα πτώματα.

453
00:22:30,216 --> 00:22:32,084
Φωτογραφίες και των δύο κοριτσιών
τοποθετήθηκαν στα πόδια

454
00:22:32,184 --> 00:22:34,821
από δύο ξύλινους σταυρούς.

455
00:22:34,921 --> 00:22:37,356
Η αστυνομία αποφάσισε
περιστασιακά ερευνήστε τον ιστότοπο,

456
00:22:37,457 --> 00:22:41,060
ελπίζοντας σε μια νοσηρή
επίσκεψη από τον δολοφόνο.

457
00:22:41,160 --> 00:22:43,863
Κανείς δεν εμφανίστηκε ποτέ, στο
τουλάχιστον ενώ οι αρχές

458
00:22:43,963 --> 00:22:44,764
βρίσκονταν στο σημείο.

459
00:22:48,768 --> 00:22:51,370
Στις 29 Σεπτεμβρίου,
2000, ντετέκτιβ

460
00:22:51,471 --> 00:22:53,305
ανακάλυψε ότι και οι δύο
φωτογραφίες των κοριτσιών

461
00:22:53,406 --> 00:22:54,707
είχε αφαιρεθεί
από τα κουφώματα τους.

462
00:22:58,177 --> 00:23:00,012
Μόνο αστυνομία και
την οικογένεια των θυμάτων

463
00:23:00,112 --> 00:23:02,014
ήξερε το ακριβές
τοποθεσία όπου τα κορίτσια

464
00:23:02,114 --> 00:23:03,082
είχαν βρεθεί πτώματα.

465
00:23:06,553 --> 00:23:07,887
Τίποτα άλλο δεν φαινόταν
να ενοχληθείς,

466
00:23:07,987 --> 00:23:10,189
και σίγουρα
έθεσε ερωτήματα

467
00:23:10,289 --> 00:23:12,759
ως προς το ποιος θα ήθελε το
φωτογραφίες, ποιος θα πήγαινε

468
00:23:12,859 --> 00:23:14,894
σε τόση προσπάθεια
να επιστρέψω,

469
00:23:14,994 --> 00:23:19,165
όσο είναι, πάρε το
φωτογραφίες και τραβήξτε τις.

470
00:23:21,868 --> 00:23:24,504
Δύσκολο να φανταστεί κανείς ποιον θα έκανε
είναι, ή γιατί θα το έκαναν,

471
00:23:24,604 --> 00:23:28,207
εκτός αν είναι ο δράστης.

472
00:23:28,307 --> 00:23:30,743
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Είχε τον δολοφόνο
επέστρεψε για ένα μακάβριο αναμνηστικό

473
00:23:30,843 --> 00:23:32,745
για τη βάναυση πράξη του;

474
00:23:32,845 --> 00:23:36,415
Η αστυνομία μπορεί μόνο να κάνει εικασίες.

475
00:23:36,516 --> 00:23:38,451
Κανένα στοιχείο που μπορεί
ταυτοποιήσει τον δολοφόνο

476
00:23:38,551 --> 00:23:39,385
έχει βρεθεί ποτέ.

477
00:23:42,188 --> 00:23:44,991
Η αναζήτηση της Νταϊάν και
Ο δολοφόνος ή οι δολοφόνοι της Τζένιφερ

478
00:23:45,091 --> 00:23:45,992
συνεχίζεται.

479
00:23:50,497 --> 00:23:51,898
Οι αρχές θα
ιδιαίτερα σαν

480
00:23:51,998 --> 00:23:54,501
να αμφισβητήσει τον άνθρωπο που
ήταν το τελευταίο άτομο που εθεάθη

481
00:23:54,601 --> 00:23:56,536
με τα κορίτσια.

482
00:23:56,636 --> 00:23:58,538
Μπορεί να οδηγεί α
μπλε φορτηγό pickup.

483
00:24:05,478 --> 00:24:06,345
[χτυπώντας]

484
00:24:07,346 --> 00:24:09,782
Γεια σας!

485
00:24:09,882 --> 00:24:12,585
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δύο φίλοι
της 44χρονης Brenda Bowen

486
00:24:12,685 --> 00:24:15,154
φτάνουν στο αγροτικό της
Αλαμπάμα σπίτι μετά από αυτήν

487
00:24:15,254 --> 00:24:18,224
αποτυγχάνει να εμφανιστεί για προσευχή
συνάντηση νωρίτερα εκείνο το πρωί.

488
00:24:18,324 --> 00:24:20,092
Γλυκιά μου;

489
00:24:20,192 --> 00:24:21,227
Μπρέντα!

490
00:24:21,327 --> 00:24:23,596
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά η Μπρέντα
δεν υπάρχει πουθενά.

491
00:24:23,696 --> 00:24:26,566
Γεια, κανείς σπίτι;

492
00:24:26,666 --> 00:24:29,468
ROBERT STACK: Μέσα σε λίγες ώρες, το
Γραφείο σερίφη της κομητείας Shelby

493
00:24:29,569 --> 00:24:32,639
ανταποκρίνεται στη σκηνή.

494
00:24:32,739 --> 00:24:35,441
Τα ρούχα της Μπρέντα ήταν
ξάπλωσε στο κρεβάτι της

495
00:24:35,542 --> 00:24:39,512
σαν να ντύνομαι μετά από αυτήν
τα κατάφερε με το ντους της.

496
00:24:39,612 --> 00:24:41,981
Πάνω στο συρτάρι της ήταν τα κοσμήματά της.

497
00:24:42,081 --> 00:24:46,118
Όλα ήταν στρωμένα
έξω πραγματικά ωραία και τακτοποιημένα.

498
00:24:46,218 --> 00:24:49,288
Επίσης, την είδαν
σίδερο για μπούκλες ήταν στο

499
00:24:49,388 --> 00:24:52,559
στη θέση στο μπάνιο.

500
00:24:52,659 --> 00:24:57,496
Αλλά δεν υπήρχαν άλλα σημάδια
ότι η Μπρέντα ήταν καθόλου εκεί.

501
00:24:57,597 --> 00:25:00,700
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Μπρέντα Μπάουεν έζησε
μια ζωή που οι περισσότεροι από εμάς θα ζήλευαν.

502
00:25:00,800 --> 00:25:03,770
Ευλογήθηκε με δύο
υγιή έφηβα παιδιά,

503
00:25:03,870 --> 00:25:06,773
μια ακμάζουσα ακίνητη περιουσία
επιχείρηση και ένα μεγάλο σπίτι

504
00:25:06,873 --> 00:25:10,176
στο όμορφο
Εξοχή της Αλαμπάμα.

505
00:25:10,276 --> 00:25:12,511
Οι φίλοι και η οικογένειά της
δεν μπορούσε να βρει κανένα λόγο

506
00:25:12,612 --> 00:25:14,814
γιατί θα εξαφανιζόταν ξαφνικά.

507
00:25:14,914 --> 00:25:18,384
Όταν η Μπρέντα χάθηκε,
ήταν καταστροφικό για εμάς.

508
00:25:18,484 --> 00:25:19,852
Έμεινα σπίτι.

509
00:25:19,952 --> 00:25:22,021
Σκέφτηκα ότι μπορεί
τηλεφώνησε, ξέρεις.

510
00:25:22,121 --> 00:25:24,691
Όμως, στην καρδιά μου, το ήξερα
ότι κάτι είχε συμβεί

511
00:25:24,791 --> 00:25:27,860
στη Μπρέντα, κάτι κακό.

512
00:25:27,960 --> 00:25:29,996
ROBERT STACK: Η μόνη πηγή
της τριβής στη ζωή της Μπρέντα

513
00:25:30,096 --> 00:25:33,633
ήταν ο πρώην σύζυγός της,
Τζέρι Λι Μπάουεν.

514
00:25:33,733 --> 00:25:36,869
Δύο χρόνια νωρίτερα, της Μπρέντα
μακροχρόνιος γάμος με τον Τζέρι

515
00:25:36,969 --> 00:25:40,539
είχε καταρρεύσει απότομα.

516
00:25:40,640 --> 00:25:44,276
Ήταν μαζί για
περίπου 18 ή 19 ετών.

517
00:25:44,376 --> 00:25:46,512
Και δούλευαν καλά μαζί.

518
00:25:46,613 --> 00:25:54,353
Αλλά ο Τζέρι--Ο Τζέρι βγήκε
και βρήκε μια κοπέλα.

519
00:25:54,453 --> 00:25:56,188
Και της ζήτησε διαζύγιο.

520
00:25:56,288 --> 00:25:59,391
Τζέρι, έχεις
συμφώνησε να δώσει τη Μπρέντα

521
00:25:59,491 --> 00:26:01,661
πλήρης και χωρίς επιβάρυνση
χρήση του σπιτιού

522
00:26:01,761 --> 00:26:05,064
μέχρι η κόρη σου να γίνει 19.

523
00:26:05,164 --> 00:26:08,200
Μπρέντα, θα δώσεις στον Τζέρι
χρήση του ξενώνα

524
00:26:08,300 --> 00:26:09,602
στην πλάτη σαν δικό του-

525
00:26:09,702 --> 00:26:12,171
ROBERT STACK: Με τη βοήθεια
του δικηγόρου διαζυγίου, Τζέρι

526
00:26:12,271 --> 00:26:14,707
και η Μπρέντα χώρισαν
με καλούς όρους

527
00:26:14,807 --> 00:26:19,779
και μάλιστα συμφώνησε σε ένα πολύ
ασυνήθιστη διάταξη διαβίωσης.

528
00:26:19,879 --> 00:26:21,580
Ο Τζέρι θα έμενε
στον ξενώνα

529
00:26:21,681 --> 00:26:24,150
πίσω από την κύρια κατοικία.

530
00:26:24,250 --> 00:26:26,919
Έδωσε επίσης στην Brenda το
το μεγαλύτερο μέρος των περιουσιακών στοιχείων του ζευγαριού.

531
00:26:30,456 --> 00:26:33,425
Ο Τζέρι ζει ήσυχα μέσα
η σκιά της πρώην γυναίκας του

532
00:26:33,525 --> 00:26:37,163
μέχρι που έτρεξε
οικονομικές δυσκολίες.

533
00:26:37,263 --> 00:26:39,832
Μπρέντα, ρωτάω
για τη βοήθειά σας εδώ.

534
00:26:39,932 --> 00:26:41,868
Δεν ξέρω, Τζέρι.

535
00:26:41,968 --> 00:26:44,170
Μου ζητάς να ζήσω ένα ψέμα.

536
00:26:44,270 --> 00:26:46,472
Είναι μόνο ένα
επιχειρηματική διευθέτηση!

537
00:26:46,572 --> 00:26:49,108
Και της είπε ότι αυτός
αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα,

538
00:26:49,208 --> 00:26:51,543
και έπρεπε
συνέλθετε ξανά.

539
00:26:51,644 --> 00:26:54,313
Έπρεπε να έχει κάποια ανακούφιση.

540
00:26:54,413 --> 00:26:56,082
Η απάντηση της Μπρέντα ήταν...

541
00:26:56,182 --> 00:26:57,717
Θα έπρεπε να σκεφτώ
για αυτό, Τζέρι.

542
00:27:00,619 --> 00:27:01,954
Δηλαδή δεν θα με βοηθήσεις;

543
00:27:02,054 --> 00:27:03,622
Δεν ξέρω, Τζέρι.

544
00:27:03,723 --> 00:27:05,257
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για
αυτό το πρωί;

545
00:27:08,928 --> 00:27:12,665
Τζέρι-- Τζέρι, μπορούμε να μιλήσουμε
σχετικά το πρωί.

546
00:27:16,468 --> 00:27:17,670
θα πάρω
επιστρέφεις στο δικαστήριο.

547
00:27:21,373 --> 00:27:23,876
ROBERT STACK: Τέσσερις μέρες
αργότερα, η Brenda Bowen εξαφανίστηκε.

548
00:27:27,747 --> 00:27:29,248
Ό,τι βρεις,
Ήθελα τσάντα.

549
00:27:29,348 --> 00:27:31,450
Θέλω να κατατεθεί.

550
00:27:31,550 --> 00:27:33,119
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αστυνομία
ξεκίνησαν την έρευνά τους

551
00:27:33,219 --> 00:27:35,121
στο σπίτι του Bowen.

552
00:27:35,221 --> 00:27:37,323
Ο Τζέρι Μπάουεν ήταν
πλήρως συνεργάσιμη

553
00:27:37,423 --> 00:27:41,427
και μάλιστα πρόσφερε τη δική του θεωρία
για το τι συνέβη στη Μπρέντα.

554
00:27:41,527 --> 00:27:45,264
Καθώς άρχισα να φεύγω,
Ο Τζέρι λέει, καλά Ντον, τι να κάνεις

555
00:27:45,364 --> 00:27:46,866
νομίζεις ότι συνέβη στην Μπρέντα;

556
00:27:46,966 --> 00:27:49,001
Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι είναι
σε μια παραλία κάπου κάτω

557
00:27:49,101 --> 00:27:50,169
στη Φλόριντα μαυρίζοντας τα ψωμάκια της.

558
00:27:50,269 --> 00:27:51,070
Κάνεις λάθος.

559
00:27:53,940 --> 00:27:56,175
Είναι νεκρή.

560
00:27:56,275 --> 00:27:57,543
Είπα, καλά, αν
είναι νεκρή, πού

561
00:27:57,643 --> 00:27:59,245
νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να τη βρούμε;

562
00:27:59,345 --> 00:28:00,479
Και ο Τζέρι με κοίταξε.

563
00:28:00,579 --> 00:28:03,049
Λέει, μπορούσες να βρεις
την κάπου στο νερό.

564
00:28:03,149 --> 00:28:05,617
Πήραμε ένα τηλεφώνημα για
ένα εγκαταλελειμμένο όχημα.

565
00:28:05,718 --> 00:28:07,754
ROBERT STACK: Το ίδιο
νύχτα, το αυτοκίνητο της Μπρέντα

566
00:28:07,854 --> 00:28:13,459
βρέθηκε κολλημένος στη λάσπη
43 μίλια από το σπίτι της.

567
00:28:13,559 --> 00:28:16,228
Βρήκαμε προσωπικά αντικείμενα
που ανήκει στη Μπρέντα εκεί.

568
00:28:16,328 --> 00:28:17,797
Βρήκαμε την τσάντα της.

569
00:28:17,897 --> 00:28:19,198
Βρήκαμε ένα κινητό.

570
00:28:19,298 --> 00:28:21,500
Εκεί υπήρχαν βιβλιάρια επιταγών.

571
00:28:21,600 --> 00:28:26,272
Αυτό μας είπε λοιπόν ότι αυτό ήταν
όχι μια ληστεία, αυτό ίσως

572
00:28:26,372 --> 00:28:29,108
το αυτοκίνητο έμεινε στο δρόμο
ήταν σαν δόλωμα,

573
00:28:29,208 --> 00:28:31,744
που θα έκανε η Μπρέντα
να μην βρεθεί εκεί.

574
00:28:31,844 --> 00:28:33,712
Αυτό είναι το αγόρι του Bowens.

575
00:28:33,813 --> 00:28:36,448
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο γιος της Μπρέντα
δημιούργησε ένα ακόμη πιο ανησυχητικό

576
00:28:36,548 --> 00:28:38,617
ερώτηση για το αυτοκίνητο.

577
00:28:38,717 --> 00:28:40,119
αναρωτιόμουν
ποια η θέση

578
00:28:40,219 --> 00:28:42,621
ότι η θέση του οδηγού ήταν μέσα.

579
00:28:42,721 --> 00:28:43,655
Μέχρι την επιστροφή, σωστά;

580
00:28:43,756 --> 00:28:46,025
Ναι, ήταν όλος ο δρόμος πίσω.

581
00:28:46,125 --> 00:28:49,728
Λοιπόν, μαμά μου...
είναι μόνο πέντε δύο.

582
00:28:49,829 --> 00:28:52,198
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με το αυτοκίνητο
κάθισμα εντελώς πιεσμένο προς τα πίσω,

583
00:28:52,298 --> 00:28:56,302
Τα πόδια της Μπρέντα δεν μπορούσαν
έχουν φτάσει στα πετάλια.

584
00:28:56,402 --> 00:28:58,037
Το πιο περίεργο όμως
ερώτηση όλων

585
00:28:58,137 --> 00:29:00,406
βγήκε από τον Τζέρι
Το ίδιο το στόμα του Μπόουεν

586
00:29:00,506 --> 00:29:03,242
όταν απροσδόκητα
εμφανίστηκε στον τόπο του εγκλήματος.

587
00:29:03,342 --> 00:29:05,444
Αυτό είναι το αυτοκίνητο που ανήκει
στη γυναίκα που λείπει;

588
00:29:08,247 --> 00:29:11,150
Τώρα αυτό ήταν
αυτοκίνητο της πρώην συζύγου του.

589
00:29:11,250 --> 00:29:13,953
Ήξερε ποιανού ήταν το αυτοκίνητο.

590
00:29:14,053 --> 00:29:17,023
Και αποδείχθηκε αργότερα
είναι μια ερώτηση που νιώσαμε

591
00:29:17,123 --> 00:29:19,591
ήταν πολύ σημαντικό να
καθηλώνοντας ακριβώς ποιος ήταν

592
00:29:19,691 --> 00:29:22,795
υπεύθυνη για το θάνατο της Μπρέντα.

593
00:29:22,895 --> 00:29:25,131
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Τζέρι καταλήφθηκε
στον σερίφη της κομητείας Σέλμπι

594
00:29:25,231 --> 00:29:27,699
Γραφείο για συνέντευξη
όπου η συμπεριφορά του

595
00:29:27,800 --> 00:29:31,670
συνέχισε να υψώνει κόκκινες σημαίες.

596
00:29:31,770 --> 00:29:34,173
Δεν ήταν κανενός
βοηθήστε μας οτιδήποτε.

597
00:29:34,273 --> 00:29:37,910
Δεν έδειξε καμία ανησυχία
για την ευημερία της.

598
00:29:38,010 --> 00:29:40,346
Και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
της συνέντευξης,

599
00:29:40,446 --> 00:29:43,782
στην πραγματικότητα πήγε για ύπνο.

600
00:29:43,883 --> 00:29:45,985
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά του Τζέρι
φίλοι και οικογένεια ανένδοτα

601
00:29:46,085 --> 00:29:48,187
ισχυριστεί ότι ήταν
σε κατάσταση σοκ

602
00:29:48,287 --> 00:29:51,958
και νικήστε με ανησυχία
για την πρώην σύζυγό του.

603
00:29:52,058 --> 00:29:54,026
Ο Τζέρι ήταν πολύ
ανησυχεί για αυτήν.

604
00:29:54,126 --> 00:29:59,198
Αλλά ήταν επίσης αναστατωμένος που το
η αστυνομία σκέφτηκε ότι μπορεί να ήταν αυτός.

605
00:29:59,298 --> 00:30:02,034
Το έλεγε συχνά
ήταν αθώος.

606
00:30:02,134 --> 00:30:06,538
Άρα δεν υπήρχε περίπτωση να πάει
να καρφωθεί με φόνο.

607
00:30:06,638 --> 00:30:08,140
Τον έγδυσαν.

608
00:30:08,240 --> 00:30:10,676
Τον έλεγξαν για
τυχόν κοψίματα ή μώλωπες,

609
00:30:10,776 --> 00:30:12,578
ή δαγκώματα, ή οτιδήποτε άλλο.

610
00:30:12,678 --> 00:30:16,115
Δεν βρήκαν α
γρατσουνίστε τον οπουδήποτε.

611
00:30:16,215 --> 00:30:18,517
Αλλά μπήκαν στο δικό του
πρόσωπο και του είπαμε εμείς

612
00:30:18,617 --> 00:30:20,686
να ξέρεις ότι της έκανες κάτι.

613
00:30:20,786 --> 00:30:22,754
Ό,τι κι αν συνέβαινε
αυτήν, ξέρουμε ότι το έκανες.

614
00:30:22,855 --> 00:30:24,924
Και θα το αποδείξουμε.

615
00:30:25,024 --> 00:30:29,328
Και είχαν σήραγγα
όραμα από εκείνη τη νύχτα και μετά.

616
00:30:29,428 --> 00:30:32,531
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία
το μυαλό μου ότι ο Τζέρι Μπάουεν

617
00:30:32,631 --> 00:30:35,134
σκότωσε την κόρη μου Μπρέντα--

618
00:30:35,234 --> 00:30:37,436
χωρίς αμφιβολία.

619
00:30:37,536 --> 00:30:38,737
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά
δεν υπήρχαν στοιχεία

620
00:30:38,837 --> 00:30:41,673
που συνδέει τον Jerry Bowen με
την εξαφάνιση της γυναίκας του,

621
00:30:41,773 --> 00:30:42,574
και αφέθηκε ελεύθερος.

622
00:30:46,278 --> 00:30:48,747
Αρκετούς μήνες αργότερα,
τρεις ψαράδες

623
00:30:48,847 --> 00:30:50,516
είδε κάτι
που επιπλέει στο θολό

624
00:30:50,616 --> 00:30:54,120
νερά του ποταμού Coosa.

625
00:30:54,220 --> 00:30:58,891
Ήταν το σώμα της Μπρέντα Μπάουεν
δεμένο και δεμένο μέσα σε σεντόνι.

626
00:30:58,991 --> 00:31:00,859
Το προηγμένο κράτος
της αποσύνθεσης

627
00:31:00,960 --> 00:31:03,896
κατέστησε αδύνατο για
ο ιατροδικαστής να καθορίσει

628
00:31:03,996 --> 00:31:05,864
η αιτία του θανάτου.

629
00:31:05,965 --> 00:31:08,100
Όταν της Μπρέντα Μπάουεν
το σώμα βγήκε στην επιφάνεια,

630
00:31:08,200 --> 00:31:10,802
ήταν, ελλείψει α
καλύτερος τρόπος να το πω,

631
00:31:10,903 --> 00:31:13,672
συσκευασμένα με συγκεκριμένο τρόπο.

632
00:31:13,772 --> 00:31:15,107
Πήραμε την κλήση
αργά σήμερα το απόγευμα.

633
00:31:15,207 --> 00:31:17,376
Αυτοί οι τρεις ψαράδες
βρήκε το σώμα.

634
00:31:17,476 --> 00:31:19,311
RANDALL I. HILLMAN:
Γύρω από το σώμα της ήταν

635
00:31:19,411 --> 00:31:25,317
ένα πράσινο σεντόνι από ένα κρεβάτι.

636
00:31:25,417 --> 00:31:30,923
Γύρω από αυτό ήταν ένα
μήκος νάιλον σχοινιού.

637
00:31:31,023 --> 00:31:32,959
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Θέλω να εξασφαλίσω το
περιοχή μέχρι το δρόμο

638
00:31:33,059 --> 00:31:35,261
ενώπιον της ιατροδικαστικής
αγόρια φτάνουν εδώ.

639
00:31:35,361 --> 00:31:37,863
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το φύλλο ήταν
προσδιορίζεται θετικά ως ερχόμενος

640
00:31:37,964 --> 00:31:42,001
από το σπίτι του Bowen και εκεί
ήταν πολλές περίεργες πτυχές

641
00:31:42,101 --> 00:31:43,936
σχετικά με το σχοινί.

642
00:31:44,036 --> 00:31:48,707
Έδεσε με δύο συγκεκριμένα
κόμπους, ένα μπουλόνι και ένα γλίστρημα.

643
00:31:48,807 --> 00:31:52,444
Και τα άκρα ήταν
εσκεμμένα καμένο.

644
00:31:52,544 --> 00:31:56,848
Το ζήτησε ο γιος
κοίτα το σκοινί που

645
00:31:56,949 --> 00:31:58,985
βρισκόταν γύρω από το σώμα της μητέρας του.

646
00:31:59,085 --> 00:32:02,821
Και το κοίταξε και
δάκρυα γέμισαν τα μάτια του.

647
00:32:02,921 --> 00:32:05,324
Είπε, το έχω δει
ίδιος συνδυασμός κόμβων

648
00:32:05,424 --> 00:32:08,027
από τον Jerry Bowen
δεκάδες φορές.

649
00:32:08,127 --> 00:32:10,762
Είπε, δεν το έχω κάνει ποτέ
είδα κανέναν άλλο να το κάνει.

650
00:32:10,862 --> 00:32:14,533
Επιπλέον,
κάθε φορά που έκοβε ο Τζέρι Μπόουεν

651
00:32:14,633 --> 00:32:17,236
ένα κομμάτι νάιλον σχοινί, αυτός
θα έπαιρνε έναν αναπτήρα

652
00:32:17,336 --> 00:32:19,571
και κάψτε τις άκρες του.

653
00:32:19,671 --> 00:32:24,743
Οι κόμποι, το κάθισμα αυτοκινήτου, το
καμένα άκρα του σχοινιού--

654
00:32:24,843 --> 00:32:29,448
όλα αρχίζουν να δείχνουν
πίσω στον Τζέρι Μπάουεν.

655
00:32:29,548 --> 00:32:31,617
Ο Τζέρι Μπάουεν συνελήφθη
και δικάστηκε για τη δολοφονία

656
00:32:31,717 --> 00:32:33,485
της συζύγου του Μπρέντα.

657
00:32:33,585 --> 00:32:36,288
Η υπόθεση εναντίον του ήταν
σχεδόν εντελώς περιστασιακά

658
00:32:36,388 --> 00:32:39,125
εκτός από ένα κρίσιμο στοιχείο.

659
00:32:39,225 --> 00:32:41,927
Ο Τζέρι δεν μπορούσε να λογοδοτήσει
που βρίσκεται πριν από τις 9:30

660
00:32:42,028 --> 00:32:44,696
το πρωί της
Η εξαφάνιση της Μπρέντα.

661
00:32:44,796 --> 00:32:47,866
Η κριτική επιτροπή πήρε μόνο έξι
ώρες για να αποφασίσει τη μοίρα του...

662
00:32:47,966 --> 00:32:49,268
ένοχος.

663
00:32:49,368 --> 00:32:51,037
Αλλά το παράξενο
ιστορία του Τζέρι Μπάουεν

664
00:32:51,137 --> 00:32:53,139
δεν τελείωσε με την καταδίκη του.

665
00:32:55,974 --> 00:33:00,146
Εν αναμονή της καταδίκης,
Ο Μπόουεν αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση.

666
00:33:00,246 --> 00:33:04,183
Την ημέρα της ακρόασης, του Jerry
η αδελφή έλαβε ένα ωμό γράμμα.

667
00:33:04,283 --> 00:33:08,087
Διαβάζει-- αυτό μπορεί να είναι α
ανόητη κίνηση εκ μέρους μου, αδελφή.

668
00:33:08,187 --> 00:33:09,955
Αλλά δεν νιώθω εγώ
πρέπει να σερβίρει χρόνο

669
00:33:10,056 --> 00:33:11,990
για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα.

670
00:33:12,091 --> 00:33:14,260
Επομένως, τρέχω.

671
00:33:14,360 --> 00:33:19,465
Όταν ο Τζέρι καταδικάστηκε,
Οι σκέψεις μου ήταν ότι είναι ημέρα πληρωμής.

672
00:33:19,565 --> 00:33:23,935
Όταν ο Τζέρι έφυγε, ένιωσα
σαν ημέρα πληρωμής εξατμισμένη.

673
00:33:27,406 --> 00:33:29,441
Και έγινε.

674
00:33:29,541 --> 00:33:31,477
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το FBI
κατέβηκε στο σπίτι του Τζέρι

675
00:33:31,577 --> 00:33:35,514
ψάχνοντας για τυχόν ενδείξεις
ως προς το πού βρίσκεται.

676
00:33:35,614 --> 00:33:39,985
Κανείς όμως δεν ήταν προετοιμασμένος για τι
βρέθηκε στον υπολογιστή του Τζέρι--

677
00:33:40,086 --> 00:33:43,222
χιλιάδες βίαιοι και
σαδιστικές πορνογραφικές εικόνες.

678
00:33:46,225 --> 00:33:49,728
Ο Τζέρι είναι πολύ ευγενικός,
με σεβασμό στους άλλους.

679
00:33:49,828 --> 00:33:51,763
Όταν όμως επιστρέψει
το δικό του μυστικό μέρος,

680
00:33:51,863 --> 00:33:55,767
εντός της δικής του κατοικίας, το
παραξενιά της συμπεριφοράς του

681
00:33:55,867 --> 00:33:59,405
αρχίζει να αναδύεται όταν είναι
επισκέπτονται ιστοσελίδες γυναικών

682
00:33:59,505 --> 00:34:02,741
κακοποιούνται, δένονται,
αλυσοδεμένοι και βασανισμένοι,

683
00:34:02,841 --> 00:34:10,416
καθώς και μια γοητεία για
έγκυες γυναίκες που είναι γυμνές.

684
00:34:10,516 --> 00:34:12,251
ROBERT STACK: Όχι άλλο
αποδείξεις ανακτήθηκαν

685
00:34:12,351 --> 00:34:14,586
από το σπίτι του Τζέρι αυτό
θα οδηγούσε ντετέκτιβ

686
00:34:14,686 --> 00:34:16,955
στον καταδικασθέντα δολοφόνο.

687
00:34:17,055 --> 00:34:21,160
Τώρα έχει αποφύγει
σύλληψη για περισσότερο από ένα χρόνο.

688
00:34:21,260 --> 00:34:22,761
Λοιπόν, είναι ακόμα ελεύθερος.

689
00:34:22,861 --> 00:34:26,932
Και δεν μπορούμε να έχουμε
κλείσιμο μέχρι να βρεθεί

690
00:34:27,032 --> 00:34:30,536
και έλα πίσω στον Σερίφη
τμήμα όπου ανήκει.

691
00:34:30,636 --> 00:34:32,404
Ελπίζω να τον φέρουν αλυσοδεμένο.

692
00:34:32,504 --> 00:34:34,373
[παίζει μουσική]

693
00:34:59,798 --> 00:35:02,134
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στις αρχές
πρωινές ώρες της 26ης Απριλίου,

694
00:35:02,234 --> 00:35:04,936
2000, μια νεαρή γυναίκα
εντοπίζεται να περιπλανιέται

695
00:35:05,036 --> 00:35:07,206
σε απαγορευμένη περιοχή
του Reno-Tahoe

696
00:35:07,306 --> 00:35:09,341
Διεθνές Αεροδρόμιο.

697
00:35:09,441 --> 00:35:12,644
Εμφανίζεται αποπροσανατολισμένη
και φοβισμένος.

698
00:35:12,744 --> 00:35:16,448
Αστυνομία αεροδρομίου
καλείται αξιωματικός.

699
00:35:16,548 --> 00:35:18,584
Βρίσκει τη γυναίκα
σκύβει κοντά σε ένα φορτηγό.

700
00:35:23,589 --> 00:35:24,890
Είστε καλά;

701
00:35:24,990 --> 00:35:26,024
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
γυναίκα προσδιορίζει

702
00:35:26,124 --> 00:35:28,294
τον εαυτό της ως Star Palumbo.

703
00:35:28,394 --> 00:35:31,363
Στη συνέχεια ισχυρίζεται ότι το προσπαθεί
βρείτε τη μικρότερη αδερφή της που ήταν

704
00:35:31,463 --> 00:35:34,333
τρέχοντας χαλαρά στην άσφαλτο.

705
00:35:34,433 --> 00:35:35,967
Εντάξει, ψάξαμε
λόγους για την αδερφή σου

706
00:35:36,067 --> 00:35:38,103
με την περιγραφή
που μας έδωσες,

707
00:35:38,204 --> 00:35:39,805
και δεν είναι πουθενά.

708
00:35:39,905 --> 00:35:41,173
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
αστυνομικός αεροδρομίου

709
00:35:41,273 --> 00:35:45,143
ένιωθε ότι υπήρχε πιθανότητα
ότι η ιστορία του Star δεν ήταν αληθινή.

710
00:35:45,244 --> 00:35:47,946
Το πίστευε όμως και αυτό
Ο Star δεν είχε εγκληματική πρόθεση

711
00:35:48,046 --> 00:35:49,881
για την έξοδο στην πασαρέλα.

712
00:35:49,981 --> 00:35:51,517
Δεν είχε ιδέα γιατί
ήταν εκεί έξω.

713
00:35:51,617 --> 00:35:53,885
Θα μπορούσε να δώσει όχι
λογική εξήγηση.

714
00:35:53,985 --> 00:35:56,087
Όμως, αντί να τη συλλάβουν,
αποφάσισε να την απελευθερώσει.

715
00:36:00,426 --> 00:36:03,028
ROBERT STACK: Star Palumbo
παραδίδεται κοντά σε ξενοδοχείο

716
00:36:03,128 --> 00:36:05,096
και εξαφανίζεται μέσα
το καλειδοσκόπιο

717
00:36:05,197 --> 00:36:06,465
από εκτυφλωτικά φώτα νέον.

718
00:36:10,269 --> 00:36:12,404
Την επόμενη μέρα, ένα
παράνομα παρκαρισμένο αυτοκίνητο

719
00:36:12,504 --> 00:36:14,606
ανακαλύπτεται στο αεροδρόμιο.

720
00:36:14,706 --> 00:36:16,675
Και, όταν έτρεξα μια άδεια
ελέγξτε το για να το βάλετε

721
00:36:16,775 --> 00:36:18,210
στο φύλλο στερέωσης,
ο εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης

722
00:36:18,310 --> 00:36:20,379
επέστρεψε στο Star Palumbo.

723
00:36:20,479 --> 00:36:22,848
Καθώς περνούσα από το
όχημα κατά την κατάσχεση,

724
00:36:22,948 --> 00:36:25,016
Βρήκα ότι εμφανίστηκε
να φορτωθεί με όλα

725
00:36:25,116 --> 00:36:27,185
τα προσωπικά της υπάρχοντα.

726
00:36:27,286 --> 00:36:28,420
ROBERT STACK: Επίσης
στο αυτοκίνητο ήταν

727
00:36:28,520 --> 00:36:33,659
Το κινητό και το πορτοφόλι του Star,
συμπεριλαμβανομένων 600 $ σε μετρητά.

728
00:36:33,759 --> 00:36:35,494
Και το Star είχε φύγει
πίσω από άλλα αντικείμενα

729
00:36:35,594 --> 00:36:37,663
που προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία.

730
00:36:37,763 --> 00:36:40,131
Αντίγραφα τριών email
στάλθηκε στον Λευκό Οίκο

731
00:36:40,232 --> 00:36:42,067
υπέδειξε ότι το Star
ένιωθε η κυβέρνηση

732
00:36:42,167 --> 00:36:44,303
προσπαθούσε να τη δολοφονήσει.

733
00:36:44,403 --> 00:36:46,372
Απεικονίζεται ένα νοσηρό σχέδιο
μια γυναίκα που κοίταξε

734
00:36:46,472 --> 00:36:48,774
σαν Αστέρι δεμένο και φιμωμένο.

735
00:36:48,874 --> 00:36:50,576
Και τέλος, εκεί
ήταν δύο βιβλία

736
00:36:50,676 --> 00:36:53,779
για το πώς να αλλάξετε την ταυτότητά σας.

737
00:36:53,879 --> 00:36:56,515
Το αστέρι δεν εμφανίστηκε ποτέ
μέχρι να διεκδικήσει το αυτοκίνητό της.

738
00:36:56,615 --> 00:36:58,717
Αυτή ήταν τώρα
αγνοείται για πάνω από ένα χρόνο.

739
00:37:02,087 --> 00:37:04,856
Υπάρχουν δύο πολύ
πιθανές δυνατότητες.

740
00:37:04,956 --> 00:37:06,625
Το πρώτο είναι αυτό
αυτή υποφέρει

741
00:37:06,725 --> 00:37:10,195
από κάποιο είδος του καθενός
που προκαλείται οργανικά

742
00:37:10,296 --> 00:37:13,665
ή ψύχωση που προκαλείται από φάρμακα,
και είναι μια άρρωστη γυναίκα,

743
00:37:13,765 --> 00:37:16,101
και δεν ξέρει
ποια ή που είναι.

744
00:37:16,201 --> 00:37:18,270
Και το δεύτερο
πιθανότητα, δυστυχώς,

745
00:37:18,370 --> 00:37:20,906
είναι ότι αυτή ήταν η
θύμα σοβαρού εγκλήματος

746
00:37:21,006 --> 00:37:22,974
και έχει είτε
δολοφονήθηκε ή είναι

747
00:37:23,074 --> 00:37:28,213
σε μια θέση που δεν μπορεί
επικοινωνήσει με τους φίλους και την οικογένειά της.

748
00:37:28,314 --> 00:37:29,581
Το μυστήριο του
τι έγινε με το Star

749
00:37:29,681 --> 00:37:33,852
Το Palumbo ξεκίνησε πολύ πριν από το
Εξαφανίστηκε 25χρονη γυναίκα.

750
00:37:33,952 --> 00:37:35,687
Το αστέρι ήταν κάποτε α
ζωηρή μελαχρινή

751
00:37:35,787 --> 00:37:37,823
γεμάτο ελπίδα και υπόσχεση.

752
00:37:37,923 --> 00:37:39,625
Αλλά οι αρχές πιστεύουν
ότι αυτή τραγικά

753
00:37:39,725 --> 00:37:42,994
παρασύρθηκε σε έναν κάτω κόσμο
των ναρκωτικών και της απόγνωσης,

754
00:37:43,094 --> 00:37:45,797
τοποθετώντας τη ζωή της
σε άμεσο κίνδυνο.

755
00:37:45,897 --> 00:37:48,600
Η οικογένειά της είναι πεπεισμένη
ότι το Star είναι ζωντανό

756
00:37:48,700 --> 00:37:50,469
και με τη βοήθειά σας,
μια μέρα θα γυρίσει σπίτι.

757
00:37:54,105 --> 00:37:56,408
Ο Σταρ έζησε πολύ
χαρούμενα παιδικά χρόνια,

758
00:37:56,508 --> 00:37:59,010
και ήταν πολύ αξιόπιστη.

759
00:37:59,110 --> 00:38:02,548
Και είναι πολύ
έμπιστο άτομο.

760
00:38:02,648 --> 00:38:05,283
Ήταν πολύ χαρούμενη
άτομο, κοινωνικό άτομο.

761
00:38:05,384 --> 00:38:12,290
Και αυτή πραγματικά, υποθέτω,
εμπιστεύτηκε πάρα πολύ τους ανθρώπους.

762
00:38:12,391 --> 00:38:14,292
ROBERT STACK: Ένας χρόνος
πριν την εξαφάνισή της,

763
00:38:14,393 --> 00:38:16,628
Η Σταρ άφησε το σπίτι της
στο Tucson της Αριζόνα,

764
00:38:16,728 --> 00:38:18,597
και μετακόμισε στο Ρίνο της Νεβάδα.

765
00:38:18,697 --> 00:38:22,334
Ζούσε εκεί με
η γιαγιά της.

766
00:38:22,434 --> 00:38:25,337
Ήταν στο Ρίνο, ανακριτές
πιστέψτε, ότι η ζωή του Star

767
00:38:25,437 --> 00:38:27,906
άρχισε να νοιάζεται εκτός πορείας.

768
00:38:28,006 --> 00:38:29,841
Συνεντεύξεις με
Οι φίλοι του Star εκεί

769
00:38:29,941 --> 00:38:35,180
αποκαλύπτουν ένα πορτρέτο ενός ταραγμένου
γυναίκα που είχε χάσει το δρόμο της.

770
00:38:35,280 --> 00:38:38,350
Στο συγκεκριμένο
περίπτωση, φαίνεται Star

771
00:38:38,450 --> 00:38:41,387
να έχεις πέσει μέσα
με πολύ κακό πλήθος

772
00:38:41,487 --> 00:38:47,893
και είχε συμμετάσχει σε ένα περισσότερο
αυξανόμενος βαθμός χρήσης ναρκωτικών,

773
00:38:47,993 --> 00:38:50,896
και συγκεκριμένα
με μεθαμφεταμίνη

774
00:38:50,996 --> 00:38:55,934
σε επίπεδο που θα μπορούσε
είναι μόνο καταστροφικό.

775
00:38:56,034 --> 00:38:58,003
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σύμφωνα με αυτήν
φίλοι, τις προηγούμενες εβδομάδες

776
00:38:58,103 --> 00:39:00,138
μέχρι την εξαφάνισή της,
Το ναρκωτικό του Star

777
00:39:00,238 --> 00:39:01,840
η συνήθεια κοστίζει περισσότερο
απ' όσο μπορούσε να κάνει

778
00:39:01,940 --> 00:39:04,943
ως ταμίας σε ενεχυροδανειστήριο.

779
00:39:05,043 --> 00:39:07,413
Η αστυνομία πιστεύει ότι είναι δυνατό
ότι όλο και περισσότερο

780
00:39:07,513 --> 00:39:10,982
ταραγμένη γυναίκα άρχισε να κοιτάζει
για άλλους τρόπους για να κερδίσετε χρήματα.

781
00:39:11,082 --> 00:39:12,183
DET.

782
00:39:12,283 --> 00:39:14,653
DAVID JENKINS: Υπάρχει ένα
ένδειξη ότι το Star είχε

783
00:39:14,753 --> 00:39:17,322
ασχολούνταν με την πορνεία.

784
00:39:17,423 --> 00:39:21,560
Στους τηλεφωνικούς καταλόγους της, υπήρχε
αναφορά σε έναν αριθμό ανδρών.

785
00:39:21,660 --> 00:39:22,994
Πραγματικά δεν το κάνουμε
να έχεις καλό συναίσθημα

786
00:39:23,094 --> 00:39:25,330
για την έκταση των
τις σχέσεις

787
00:39:25,431 --> 00:39:27,399
με αρκετούς από αυτούς τους άνδρες.

788
00:39:27,499 --> 00:39:31,837
Ωστόσο, σίγουρα η πορνεία
είναι επάγγελμα υψηλού κινδύνου

789
00:39:31,937 --> 00:39:33,705
και ένα από τα
παράγοντες που προκαλούν

790
00:39:33,805 --> 00:39:36,508
ανησυχούμε για
τι έχει συμβεί

791
00:39:36,608 --> 00:39:39,377
Πρωταγωνιστεί στην εξαφάνισή της.

792
00:39:39,478 --> 00:39:40,679
ROBERT STACK:
Ενώ βρίσκεστε στο Ρίνο, το Star

793
00:39:40,779 --> 00:39:43,214
συνέχισε να της τηλεφωνεί
μητέρα σε εβδομαδιαία βάση

794
00:39:43,314 --> 00:39:45,451
και φαινόταν σε καλή διάθεση.

795
00:39:45,551 --> 00:39:47,786
Αλλά τη μέρα που εκείνη
εξαφανίστηκε, Αστέρι

796
00:39:47,886 --> 00:39:51,322
έκανε ένα τελευταίο τηλεφώνημα που
πήρε μια δυσοίωνη και παρανοϊκή

797
00:39:51,423 --> 00:39:53,592
τόνος.

798
00:39:53,692 --> 00:39:57,195
Θα μιλούσε μόνο
σε εμάς για λίγο.

799
00:39:57,295 --> 00:40:00,932
Είπε ότι ένιωθε
κάποιος την ακολουθούσε.

800
00:40:01,032 --> 00:40:02,868
Και όταν μίλησε
στο τηλέφωνο,

801
00:40:02,968 --> 00:40:05,070
σκέφτηκε ότι ίσως το
τα τηλέφωνα παρακολουθήθηκαν

802
00:40:05,170 --> 00:40:06,605
και κάποιος άκουγε.

803
00:40:06,705 --> 00:40:09,841
Και ανέφερε το πώς
κάτι συνέβαινε,

804
00:40:09,941 --> 00:40:12,711
και φοβόταν για τη ζωή της.

805
00:40:12,811 --> 00:40:15,481
Και δεν θα συζητούσε
είναι κάτι παραπάνω από αυτό.

806
00:40:15,581 --> 00:40:16,715
ROBERT STACK: Σύμφωνα
στη μητέρα της,

807
00:40:16,815 --> 00:40:20,351
Ο Σταρ εξέφρασε την επιθυμία του
να γυρίσει τη ζωή της.

808
00:40:20,452 --> 00:40:22,621
Στη συνέχεια μίλησε για
πετώντας σπίτι στο Tucson

809
00:40:22,721 --> 00:40:24,055
και ξεκινώντας από την αρχή.

810
00:40:24,155 --> 00:40:25,491
σε αγαπώ.

811
00:40:25,591 --> 00:40:28,460
ΟΚ, αντίο.

812
00:40:28,560 --> 00:40:30,796
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Γκέιλ Παλούμπο έχει
δεν ακούστηκε από την κόρη της

813
00:40:30,896 --> 00:40:31,697
αφού.

814
00:40:36,301 --> 00:40:38,303
Ακολουθώντας το Star
εξαφάνιση, οι γονείς της

815
00:40:38,403 --> 00:40:41,172
κατέβαλε μια τεράστια προσπάθεια
για να εντοπίσουν την κόρη τους.

816
00:40:41,272 --> 00:40:43,241
Χιλιάδες φυλλάδια
διανεμήθηκαν,

817
00:40:43,341 --> 00:40:47,045
και αναρτήθηκε η φωτογραφία του Star
σε όλη την πολιτεία της Νεβάδα.

818
00:40:47,145 --> 00:40:51,182
Φαίνεται ότι αυτά
οι προσπάθειες απέδωσαν καρπούς.

819
00:40:51,282 --> 00:40:55,353
Linda Fields, ιδιοκτήτρια ενός Silver
Dollar Casino στο Elko, Νεβάδα,

820
00:40:55,453 --> 00:40:58,557
ισχυρίζεται ότι έχει δει το Star
υπάρχουν ολόκληροι οκτώ μήνες

821
00:40:58,657 --> 00:40:59,991
μετά την εξαφάνισή της.

822
00:41:00,091 --> 00:41:01,793
Μέλι;

823
00:41:01,893 --> 00:41:03,929
Αγάπη μου, είσαι καλά;

824
00:41:04,029 --> 00:41:09,167
Η Μις Φιλντς περιέγραψε ότι είδε
μια νεαρή γυναίκα που στο μυαλό της,

825
00:41:09,267 --> 00:41:12,538
ήταν πολύ σίγουρη
ήταν ο Σταρ Παλούμπο,

826
00:41:12,638 --> 00:41:16,608
που είχε μπει μέσα
το μπαρ ένα βράδυ,

827
00:41:16,708 --> 00:41:20,078
είχε κοιτάξει
φοβισμένος, ήταν μόνος,

828
00:41:20,178 --> 00:41:22,681
και ότι οι νέοι
γυναίκα είχε προσφερθεί εθελοντικά

829
00:41:22,781 --> 00:41:27,418
σε αυτήν που την έλεγαν Αστέρι,
και ότι την κυνηγούσαν

830
00:41:27,519 --> 00:41:32,123
ή προσπαθούσε
απόδραση από έναν μαστροπό.

831
00:41:32,223 --> 00:41:33,559
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λίντα
Ο Φιλντς λέει ότι το Σταρ

832
00:41:33,659 --> 00:41:36,027
έγινε εξαιρετικά ταραγμένος
όταν ένας άντρας κοίταξε

833
00:41:36,127 --> 00:41:38,997
μέσα από το παράθυρο του μπαρ.

834
00:41:39,097 --> 00:41:41,567
Λίγο καιρό μετά
ότι, ο Σταρ έφυγε από το μπαρ

835
00:41:41,667 --> 00:41:44,035
με μια άλλη νεαρή γυναίκα.

836
00:41:44,135 --> 00:41:46,171
Αν η γυναίκα ήταν
Αστέρι, τότε πού έγινε

837
00:41:46,271 --> 00:41:48,740
πάει αφού φύγει από το μπαρ;

838
00:41:48,840 --> 00:41:51,710
Ίσως να υπήρχε όντως
κάποιος μετά από αυτήν.

839
00:41:51,810 --> 00:41:54,112
Θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει τα βιβλία
βρέθηκε στο αυτοκίνητό της να αλλάξει

840
00:41:54,212 --> 00:41:56,848
την ταυτότητά της και τη φυγή της;

841
00:41:56,948 --> 00:42:00,652
Είναι αυτό το σενάριο
Η οικογένεια του Star προσκολλάται.

842
00:42:00,752 --> 00:42:03,989
Θα ήθελα να πω, Αστέρι, αυτό
η μαμά και ο μπαμπάς σου αγαπούν πραγματικά

843
00:42:04,089 --> 00:42:08,293
εσύ και, δεν έχει σημασία
αυτό που έκανες,

844
00:42:08,393 --> 00:42:11,997
ή οτιδήποτε, ότι εμείς
θα ήθελα να επικοινωνήσετε

845
00:42:12,097 --> 00:42:13,665
να δούμε αν μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

846
00:42:24,643 --> 00:42:28,013
Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για
άλλη μια συναρπαστική έκδοση

847
00:42:28,113 --> 00:42:29,781
του «Άλυτα Μυστήρια».

848
00:42:39,791 --> 00:42:42,127
[παίζει μουσική]


